Examples of using Turn the key in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You go in, turn the key.
Ty wchodzisz, przekręcasz klucz.Did you do anything apart from turn the key?
Czy zrobiłeś coś, oprócz przekręcenia kluczyka?To lock the Audi A1 without activating the deadlock mechanism*, turn the key to the lock position-B- a second time within 2 seconds.
Aby zablokować samochód, bez włączenia podwójnej blokady*, należy obrócić kluczyk drugi raz w ciągu 2 sekund w położenie zamykania-B.Turnkey contract- Construction contract where the owner literally only has to“turn the key” when the project is completed,
Kontrakt pod klucz- umowa o usługę budowlaną, gdzie właściciel ma tylko dosłownie„przekręcić kluczyk”, gdy projekt jest zakończony,To lock the vehicle without activating the safelock mechanism*, turn the key to the lock position-B- a second time within 2 seconds.
Aby zablokować samochód, bez włączenia podwójnej blokady*, należy obrócić kluczyk drugi raz w ciągu 2 sekund w położenie zamykania-B.move the selector lever to position P(automatic gearbox) and turn the key to the lock position-B- once WARNING!
ustawić dźwignię przełączania w położeniu P(przekładnia automatyczna) i obrócić kluczyk jeden raz w położenie zamykania-B- OSTRZEŻENIE!Ash, I was thinking I could wear a crisp white tux to prom to match your… Now turn the key that turns the worlds.
Ash, chciałem założyć[7922][7954]śnieżno biały smoking na bal,[7956][7966]żeby pasował do twojej…[8022][8055]A teraz przekręć klucz,|który przekręci światy.To lock the driver s door, move the selector lever to position P and turn the key to the lock position-B- once►.
Aby zaryglować drzwi kierowcy, należy wybrać położenie przekładni P i obrócić kluczyk jeden raz raz w położenie zamykania-B-►.close the windows and turn the key on the reception desk.
zamknąć okna i przekręcić klucz na recepcji.Press the button on the remote control key/convenience key twice within 5 seconds or turn the key to the unlock position twice within 5 seconds.
Nacisnąć w ciągu 5 sekund dwa razy przycisk I'm gonna get in this RV, turn the key, Sure. and then… drive right off of it. drive on up to the George Washington Bridge.
A potem… zjadę prosto do rzeki. wjadę na most Waszyngtona, Wsiądę do kampera, przekręcę kluczyk, Jasne.Press the button on the remote control key/convenience key once or turn the key to the unlock position once.
Nacisnąć raz przycisk drive right off of it. I'm gonna get in this RV, turn the key, Sure.
wjadę na most Waszyngtona, Wsiądę do kampera, przekręcę kluczyk, Jasne.Turn the key in the door lock to the lock position a second time within 2 seconds.
Obrócić kluczykiem w zamku drzwi drugi raz w ciągu 2 sekund w położenie zamykania.Go out into the parking lot, get in your car, turn the key, and never, ever speak to me again as long as you live!
NIGDY WIĘCEJ, DO KOŃCA ŻYCIA, wsiądziesz do samochodu, przekręcisz kluczyki i… SIĘ DO MNIE NIE ODEZWIESZ!! Pójdziesz na parking!He would seize her hand and squeeze it so hard she could not hold her coffee mug with that hand for a week could not turn the key in the ignition.
Chwycił jej rękę i uścisnął tak mocno Nie mogła utrzymać kubka kawy w ręcę przez tydzień nie mogła przekręcić kluczyka w stacyjce samochodu.If you turn the key only until It should tear loose on the cat shot and leave marks like these on the holes. the tips of the hooks are holding onto the pod, then.
Taby zwolniły Turn the keys.
Przekręć kluczyk.Sarah came here, turned the key in the lock, and cancelled the pause control.
Sarah przyszła tutaj przekręciła klucz w zamku i anulowała kontrolę pauzy.We must turn the keys when the light falls upon them.
Musimy przekręcić klucze, kiedy światło na nie padnie.
