TWO PROCESSES in Polish translation

• dwa procesy
• dwóch procesów

Examples of using Two processes in English and their translations into Polish

Then we are further told that in all economic questions"two processes, that of production and that of distribution, can be distinguished.
Dalej dowiadujemy się, że we wszystkich kwestiach ekonomicznych"dadzą się odróżnić dwa procesy, proces produkcji i proces podziału.

seafood that is made from using vegetable protein that undergoes two processes.
owoców morza, które powstaje z białka roślinnego, które podlega dwóm procesom.

The majority of Member States perceive these two processes as complementary and consider them to be parallel efforts leading to a common goal,
Większość państw członkowskich uważa, że te dwa procesy wzajemnie się uzupełniają i postrzega je jako równoległe wysiłki ukierunkowane na wspólny cel,

in the current economy, which is heading towards the digital economy, two processes take place- struggle for costs and change of the paradigm of acting on the line with the client.
która zmierza w kierunku gospodarki cyfrowej następują dwa procesy- walka o koszty oraz zmiana paradygmatu działania na linii z klientem.

act of reading and the act of playing, we must simultaneously note that the two processes are not mutually exclusive but can form a complementary whole.
wskazuje na oczywistą nietożsamość aktu lektury i aktu grania- to należy jednocześnie zaznaczyć, że te dwa procesy nie wykluczają się wzajemnie, ale mogą stanowić komplementarną całość.

The two processes would be made geographically complementary,
Oba procesy uzupełniałyby się geograficznie: Europa Wschodnia

ribose for the purpose of identifying the same compounds produced those two processes.
w celu wyodrębnienia związków identycznych, które powstają w obu procesach.

Then by these two process, hearing and chanting, you remember, smaraṇam.
Dzięki tym dwom procesom, słuchaniu i intonowaniu, pamiętasz, smaraṇam.

mainly contains freeze and sublimate these two process.
zawiera głównie zamrażać i produktu sublimacji tych dwóch procesów.

These two processes need to be further consolidated as the key regional frameworks for GAMM dialogue.
Konieczna jest dalsza konsolidacja obu tych procesów jako głównych ram regionalnych dialogu GPMM.

Two processes are critical to improving immigrants' outcomes: the elimination of inequalities, and the acquisition of competences.
Dla poprawy sytuacji imigrantów kluczowe znaczenie mają dwa procesy: eliminowanie nierówności oraz nabywanie kompetencji.

The advantages of two processes: roll forging and rolling.
Zalety dwóch procesów: kucie walcowane i walcowanie.

The difference in work efficiency of the two processes is evident.
Różnica w wydajności pracy dwóch procesów jest widoczna.

But how can you then distinguish between these two processes?
W jaki więc sposób można rozróżnić te procesy?

The goals of these two processes overlap to agreat extent.
Cele obu tych procesów są wdużym stopniu zbieżne.

The goals of these two processes overlap to a great extent.
Cele obu tych procesów są w dużym stopniu zbieżne.

effective connection of the two processes.
efektywne połączenie obydwu tych procesów.

electro-galvanizing are the two processes used to produce galvanized sheet and coil.
galwanizacja elektrolizera to dwa procesy stosowane do produkcji cynkowanej blachy i cewki.

The product intended for the final user is the result of only two processes processing and assembly.
Produkt przeznaczony dla użytkownika finalnego jest efektem tylko dwóch procesów obróbka i montaż.

This bespoke training focuses on the two processes most visible to an IT user- incident management and request fulfillment.
To autorskie szkolenie skupia się na dwóch najbardziej widocznych dla użytkownika IT procesach- zarządzania incydentami oraz realizacji wniosków.