TWO PROCESSES in Swedish translation

• två processer
• båda processer
• de två förfarandena

Examples of using Two processes in English and their translations into Swedish

leads me to conclude that two processes are underway.
leder mig till slutsatsen att två processer pågår.

which appears as the totality of these two processes.
vilken framträder som totaliteten av dessa två processer.

less been considered that we had two processes which did not necessarily converge.
mindre ansett att vi har haft två processer som inte nödvändigtvis strävar mot samma mål.

The inconsistency between the two processes described above should be avoided and the inclusive approach
En sådan stor skillnad mellan de två förfaranden som beskrivs ovan bör undvikas,

the European Semester, the two processes will be managed separately.
den europeiska planeringsterminen, kommer de två processerna att förvaltas separat.

Two processes are discussed, but I believe that
Det talas om två processer, men jag anser att man borde tala om tre processer,

Annual inventory verifications of the two processes and of the two plutonium storages at La Hague have been conclusive.
De årliga inventarieverifieringarna av de två processerna och de två plutoniumlagren vid La Hague ledde inte till några anmärkningar.

We must put the two processes together and make sure that enlargement takes place with the necessary institutional changes.
Vi måste lägga samman de två processerna och se till att utvidgningen genomförs med de nödvändiga institutionella förändringarna.

If these two processes were not balancing each other, the cell would
Om de två processerna inte skulle balansera varandra så skulle cellen

These could be linked to the two processes for sustainable development that is about to emerge within the UN system.
Dessa skulle kunna knytas till de två processer för hållbar utveckling som håller på att växa fram inom FN systemet.

The two processes are intertwined
De två processerna hör tätt ihop

But the biggest difference in the two processes takes place just before
Det konstaterades att den största förändringen i de två processerna sker strax innan

In fact these two processes must be regarded as inseparable parts of the expansion of the Faith.
Dessa två förlopp måste i själva verket betraktas som oskiljbara faktorer för Trons tillväxt.

Given the specificities of the two processes and the limited experience in applying the SEA, there is currently no case for merging these Directives.
Med tanke på de två processernas säregenskaper och de begränsade erfarenheterna av tillämpningen av SMB-direktivet finns det för närvarande ingen anledning att slå ihop dessa direktiv.

Going forward, it seems appropriate to further integrate the two processes and consider IPP as a significant component of the SCP/SIP agenda.
När man nu går vidare verkar det lämpligt att integrera de två processerna ytterligare och betrakta IPP som en viktig del av agendan för SCP/SIP.

we took two processes that compliment one another and as a result you have a result that's rock stable.".
tog vi två bearbetar den komplimang en another och, som ett resultat dig har ett resultat som är vaggar stall.”.

mutually supportive, a clear distinction should be maintained between the two processes.
stöder varandra bör en klar åtskillnad göras mellan de två processerna även fortsättningsvis.

Individuals who produce an amount of energy similar to what they consume are also considered prosumers, even if the two processes are not simultaneous.
Som prosumenter betraktas sådana individer som producerar ungefär lika mycket energi som de konsumerar, även om de båda processerna inte är samtidiga.

Since it is language you are involved in when writing, the two processes will collide.”.
Och eftersom det även är språk man håller på med när man sitter och skriver så kolliderar de två processerna.

who often have a hard time distinguishing the two processes.
som ofta har svårt att skilja de två processerna.