TWO PROCESSES in Slovak translation

• dva procesy
• dvoch postupov
• dvoch procesov
• dvoma procesmi
• dvoch procesoch

Examples of using Two processes in English and their translations into Slovak

seafood that is made from using vegetable protein that undergoes two processes.
morských plodov, ktoré sa vyrábajú z rastlinných bielkovín, ktoré prechádzajú dvoma procesmi.

Usually parents are guided by the child's ability to use the pot, and these two processes occur in parallel
Zvyčajne sa rodičia riadia schopnosťou dieťaťa používať hrniec a tieto dva procesy sa vyskytujú paralelne

requirements of the process, and can complete the two processes of pressing molding and shaping.
to môže dokončiť budovanie a tvarovanie procese dvoma spôsobmi.

The methods of quantitative analysis of mixtures of textile fibres are based on two processes: the manual separation
Metódy, ktoré sa používajú na kvantitatívnu analýzu zmesí vláken, sú založené na dvoch postupoch- na ručnom

The inconsistency between the two processes described above should be avoided and the inclusive approach in policy-making should always prevail in the forthcoming accession processes..
Treba sa vyhnúť opísanému nesúladu medzi týmito dvomi procesmi a v ďalších prístupových procesoch by pri príprave politiky mal vždy prevládať inkluzívny prístup.

These two processes make the Ultra Slim slimming pills ultimately prove to be extremely effective, and the effects of their effects persist after the treatment.
Vďaka týmto dvom procesom sa Ultra Slim prášky na chudnutie nakoniec ukážu ako mimoriadne účinné a účinky ich účinkov pretrvávajú po liečbe.

Hopefully this week we will discuss the two processes in the most healthy way and we will plan 3 together.
Dúfajme, že tento týždeň budeme diskutovať o týchto dvoch procesoch najzdravšie a spoločne naplánujeme 3.

The difference between the two processes is that evaporation occurs only on the surface of the liquid
Rozdiel medzi týmito dvoma procesmi je ten, že vyparovanie sa uskutočňuje iba na hladine kvapaliny

It is that ways in which these two processes just tolerate each other or exploit each other.
Ide o spôsoby, ktorými sa tieto dva procesy buď tolerujú alebo vykorisťujú.

These two processes make the Ultra Slim slimming pills ultimately prove to be extremely effective, and the effects of their impact are also maintained after the therapy.
Vďaka týmto dvom procesom sa Ultra Slim prášky na chudnutie nakoniec ukážu ako mimoriadne účinné a účinky ich účinkov pretrvávajú po liečbe.

Going forward, it seems appropriate to further integrate the two processes and consider IPP as a significant component of the SCP/SIP agenda.
Pri napredovaní sa ako vhodné javí ďalej integrovať tieto dva procesy a IPP považovať za významnú súčasť agendy SCP/SIP.

These two processes make the Ultra Slim slimming pills ultimately turn out to be highly functional, while the effects of their effects also persist after the therapy.
Vďaka týmto dvom procesom sa Ultra Slim prášky na chudnutie nakoniec ukážu ako mimoriadne účinné a účinky ich účinkov pretrvávajú po liečbe.

In RPC, references could not be probable because the two processes have the distinct address space,
V RPC by referencie nemohli byť pravdepodobné, pretože tieto dva procesy majú odlišný adresný priestor,

The terms of reference clearly separate the two processes and contain the requirements to consider all relevant conclusions in the impact assessment.
Referenčný rámec jasne oddeľuje tieto dva procesy a obsahuje požiadavky na zváženie všetkých relevantných záverov v posúdení vplyvu.

The majority of Member States perceive these two processes as complementary and consider them to be parallel efforts leading to a common goal,
Väčšina členských štátov vníma tieto dva procesy ako komplementárne a považuje ich za súbežné úsilie vedúce k spoločnému cieľu,

Though both are used to create fabrics, these two processes are completely different from each other,
Aj keď sa oba používajú na vytváranie textílií, tieto dva procesy sú navzájom úplne odlišné

allows two processes in sequence with different tools without having to stop the machine to make the change.
umožňuje vykonanie dvoch postupov s odlišnými nástrojmi v sekvencii bez toho, aby sa stroj zastavil a nástroje manuálne vymenili.

The new post-filing index measures two processes that might take place after filing: claiming a VAT refund,
Nový post-filling index meria dva procesy, ktoré môžu nastať po splnení daňových povinností- dane z pridanej hodnoty

achieve synergies and interaction between these two processes.
vzájomná súčinnosť medzi týmito dvoma procesmi.

Pv(Pipe Viewer) can be inserted into any normal pipeline between two processes to give a visual indication of how quickly data is passing through,
Pv(Pipe Viewer) môžete vložiť do bežnej rúry medzi dva procesy a poskytne vám vizuálnu indikáciu rýchlosti pretekajúcich dát, ako dlho to trvalo,