ULTIMATE SOLUTION in Polish translation

• najlepszym rozwiązaniem
• ostateczne rozwiązanie
• najlepsze rozwiązanie
• ostatecznym rozwiązaniem
• ostatecznym rozwiazaniem
• doskonałe rozwiązanie

Examples of using Ultimate solution in English and their translations into Polish

Ironically, Keynes himself called shortened work time the"ultimate solution" to employment problems in a 1945 letter to the poet T.S. Eliot.
Ironicznie Keynes nazywa skrócony czas pracy"ostatecznym rozwiazaniem" problemów zwiazanych z zatrudnianiem w liscie z 1945 r. Do poety T.S. Eliota.

The Magma XXL Workstation is the ultimate solution for storing and accessing your equipment while on the move.
Magma XXL Workstation jest najlepszym rozwiązaniem dla przechowywania i uzyskiwania dostępu do urządzeń w ruchu.

TabJuice has created the ultimate solution- a social commerce platform to reach….
TabJuice stworzył ostateczne rozwiązanie- platforma social commerce,….

The ultimate solution for most short and heavy doughs with demanding extraction needs.
Doskonałe rozwiązanie dla większości rodzajów kruchego ciasta i ciasta ciężkiego o szczególnych wymaganiach w zakresie ekstrakcji.

Ironically, Keynes himself called shortened work time the“ultimate solution” to employment problems in a 1945 letter to the poet T.S. Eliot.“Balanced budgets were out;
Ironicznie Keynes nazywa skrócony czas pracy"ostatecznym rozwiazaniem" problemów zwiazanych z zatrudnianiem w liscie z 1945 r. Do poety T.S. Eliota"Zrównowazone budzety zostaly wyeliminowane;

then Fast Fry is the ultimate solution.
frytki Fast Fry są najlepszym rozwiązaniem.

it's not an ultimate solution for getting rid of them,
mimo iż może nie być to ostateczne rozwiązanie pozbycia się ich na dobre,

we don't feel well, I know that that's not the ultimate solution to my problems.
kiedy nie czujemy się dobrze- wiem, że to nie jest ostateczne rozwiązanie moich problemów.

then a heavy jet charter flight service would be the ultimate solution.
potem ciężka służba lot czarterowy jet byłoby najlepszym rozwiązaniem.

The Magma CDJ Workstation provides the ultimate solution for storing and accessing your equipment while on the move.
Magma CDJ Workstation zapewnia najlepsze rozwiązanie do przechowywania i uzyskiwania dostępu do urządzeń w ruchu.

Edge blending support provides the ultimate solution for connecting multiple projections with consistent color and brightness.
Obsługa funkcji Edge Blending zapewnia najlepsze rozwiązanie umożliwiające łączenie wielu wyświetlaczy o jednolitym kolorze i jasności.

The ultimate solution was to get three double dividers made of wood
Ostatecznym rozwiązaniem było dostać trzy podwójne przegrody wykonane z drewna,

The ultimate solution for connecting any type of microphone,
Najlepsze rozwiązanie do połączenia za pomocą jakiegokolwiek rodzaju mikrofon,

HRC Tungsten carbide tiles inserted into 55 HRC hardened boron parts provide the ultimate solution in extreme, abrasive conditions- increasing wear life by six to ten times.
HRC płytka węglika wolframu umieszczana w części hartowanego 55 HRC boru zapewnia najlepsze rozwiązanie w ekstremalnych warunkach ściernym- zwiększając czas zużycia od sześciu do dziesięciu razy.

This provides the ultimate solution as Titusonic inserts can be placed in random positions on a HCB panel providing the flexibility that furniture designers require. Download Area.
Stanowi to najlepsze rozwiązanie, gdyż wkładki Titusonic® mogą być umieszczone w przypadkowych miejscach na panelu HCB, zapewniając tym samym elastyczność, której wymagają projektanci mebli.

This represents the solution of their problem, and with that being said this would be the ultimate solution.
Stanowi to ich rozwiązanie problemu, a z tym mówi się, że będzie to najlepsze rozwiązanie.

I told him about the sewer opportunities as an ultimate solution and asked how he himself would do it.
Opowiedziałem mu o możliwościach kanałowych jako o wyjściu ostatecznym i spytałem, jakby sam to zrobił.

Deeply personal, and… And that he will reach for the ultimate solution, armed conflict.
Że premier podchodzi do sprawy zbyt osobiście i sięgnie po ostateczne rozwiązanie, dążąc do konfliktu zbrojnego.

as long as we're clear that that's not the ultimate solution.
to jest w porządku, dopóki będzie dla nas jasne, że nie jest to ostateczne rozwiązanie.

other tips for removing eye bags and do not have paid off, the ultimate solution may be submit to a blepharoplasty or a laserlipolysis.
pić wody i innych porad dotyczących usuwania worki pod oczami i nie opłaciły się, Ostatecznym rozwiązaniem może złożyć do Blepharoplastyka lub laserlipolysis.