UNSATISFYING in Polish translation

• niesatysfakcjonujące
• niezadowalające
• nieusatysfakcjonowany
• niesatysfakcjonująca
• mało satysfakcjonujące

Examples of using Unsatisfying in English and their translations into Polish

People suffering from acne can end up living unsatisfying lives and fail in school,
Osób cierpiących na trądzik może skończyć się niesatysfakcjonujące życie życia

No, the librarian does not think that by sending out such unsatisfying advice she is cheating those poor people.“I am helping them.
Nie, bibliotekarka nie uważa, że wysyłając tak niesatysfakcjonujące rady oszukuje tych biednych ludzi.-Ja im pomagam.

Whether it's a bad marriage or an unsatisfying job, you look for the problem, the issue on the target's mind.
Czy to nieszczęśliwe małżeństwo,/czy niesatysfakcjonująca praca,/wyszukujesz problem,/kwestii w umyśle celu.

Because your home life is unsatisfying? So you're saying you would subject yourself to the violent dangers of these Chicago streets.
Bo twoje życie w domu jest niesatysfakcjonujące? Będziesz narażać siebie na niebezbiecznych ulicach Chicago.

Whether it's a bad marriage or an unsatisfying job.
małżeństwo,/kwestii w umyśle celu./wyszukujesz problem,/czy niesatysfakcjonująca praca.

And got a report back that, in my view, I think he wanted to know what the Air Force knew, was a little bit unsatisfying.
Było trochę niesatysfakcjonujące. i dostałem raport, który moim zdaniem Myślę, że chciał wiedzieć, co wiedzą Siły Powietrzne.

If the villain surrenders, it's just so unsatisfying. Drop the scissors!
To rozwiązanie jest takie niesatysfakcjonujące! więc uwierzcie mi:

It's just so unsatisfying! so trust me when I say if the villain surrenders,
To rozwiązanie jest takie niesatysfakcjonujące! więc uwierzcie mi: jeśli sprawca się tak po prostu podda,

it's just so unsatisfying!
to rozwiązanie jest takie niesatysfakcjonujące!

It's just so unsatisfying! so trust me when I say if the villain surrenders, Listen, fellas, I'm a writer!
Się tak po prostu podda, Słuchaj, jestem pisarzem, więc uwierzcie mi: jeśli sprawca to rozwiązanie jest takie niesatysfakcjonujące!

I think one of the reasons for unsatisfying relationships and huge problems in them is entering a relationship with the expectation that it will last forever.
Myślę, że jedną z przyczyn niesatysfakcjonujących związków i wielkich problemów z nimi związanych jest to, że wchodzimy w relację z oczekiwaniem, że będzie ona trwała wiecznie-"dopóki śmierć nas nie rozłączy.

It was precisely the lack of knowledge of business conditions predominant in both countries that the attendees of the debates referred to as the basic reason for the unsatisfying contacts.
I właśnie brak wiedzy o panujących w obu krajach biznesowych uwarunkowaniach był podstawowym wymienianym podczas dyskusji powodem niesatysfakcjonujących kontaktów.

The response that we're looking for is such an unsatisfying response, which is the number of"likes" that we get on our Facebook page.
Reakcja, jakiej poszukujemy, jest tak niezadawalająca odpowiedzią, którą jest liczba"polubień" otrzymywanych na swojej stronie na Facebook'u.

Ever since his wife left him he's been in one meaningless… unsatisfying relationship after another. It's so sad, isn't it?
Zawsze gdy zostawia go żona pakuje się w bezsensowne… nie satysfakcjonujące związki jeden po drugim?

The first Freedom Picnic was organised in 2016 as a response to the state's lack of ideas and unsatisfying communication with the public.
Pierwszy Piknik Wolności zorganizowany został w 2016 r. w odpowiedzi społeczeństwa na brak pomysłów oraz zadowalającej komunikacji ze strony państwa.

reserve the right to close it in case of unsatisfying offer.
zastrzegamy sobie prawa do zamknięcia w razie nie zadowalającej oferty.

me consider normal unsatisfying.
myślę rozważ normalne niezadowolenie.

it all seems just a little… unsatisfying.
dla kogo warto walczyć… To wszystko wydało się mało zadowalające.

damnation… which disperses all the complexity in some unsatisfying little decision.
która rozprasza tę złożoność w jednej małej, niezadowaIającej decyzji.

The meaning here is that all these states are unsatisfying and problematic, and therefore since everyone wants to be happy
Zaś jego znaczenie tutaj jest takie, że wszystkie te stany są niezadowalające i problematyczne, a ponieważ każdy pragnie być szczęśliwy