UNSUCCESSFUL ATTEMPTS in Polish translation

• nieudanych próbach
• nieudane próby
• nieudanych prób

Examples of using Unsuccessful attempts in English and their translations into Polish

You and your spouse are at the point where you have made several unsuccessful attempts to repair the marriage.
Użytkownik i jego współmałżonek są w punkcie, gdzie dokonano kilku nieudanych próbach do naprawienia małżeństwa.

Benefit, having a main objective, after several unsuccessful attempts of penetration into these villages,
Korzyść, mając główny cel, po kilka nieudany próba przenikanie do ten wieś,

did not unsuccessful attempts to adopt our experience.
zwłaszcza ГДP, czynię nie bezskuteczny próba przejąłem nasz doświadczenie.

After many unsuccessful attempts at publishing stories in the highly regarded literary magazine The American Mercury,
Po wielu nieudanych próbach opublikowania swoich prac w wysoce cenionym magazynie, The American Mercury,

Upon the period of re-investment(2001-2007) and unsuccessful attempts of privatisation(2001), on 5 March 2006 the management board of Zakłady Azotowe in Tarnów-Mościce S.A.(currently Grupa Azoty S.A.)
Po okresie dezinwestycji(2001-2007) i nieudanych próbach prywatyzacji(2001, 2006), 5 marca 2007 r. zarząd Zakładów Azotowych w Tarnowie-Mościcach S.A.(obecnie Grupa Azoty S.A.)

Some of the signs of bloat are, unsuccessful attempts to vomit, a bloated abdomen,
Niektóre z objawów wzdęcia są, nieudane próby wymiotować, nadęty brzuch,

Considerable attention was given during both meetings to the resolution of problems connected with two critical works tenders that had to be repeated following unsuccessful attempts to contract out the work.
Podczas obu posiedzeń dużą uwagę poświęcono rozwiązywaniu problemów związanych z dwoma przetargami na roboty budowlane mającymi decydujące znaczenie, które to przetargi trzeba było powtórzyć po nieudanych próbach zlecenia robót.

in the preparation of the endometrium for implantation of the embryo in infertile women with unsuccessful attempts to additional reproductive technologies in history.
do przygotowywania endometrium do wszczepiania zarodków u niepłodnych kobiet z nieudanymi próbami dodatkowymi technologiami reprodukcyjnymi w historii.

Successful or unsuccessful attempts to circumvent technical means of protection of the information that is used by Lardi-Trans while providing the Services;
Pomyślne lub niepomyślne próby ominięcia technicznych środków ochrony informacji, które wykorzystuje Lardi-Trans w świadczeniu Usług,

e.g. unsuccessful attempts to blast holes in ghetto walls for Jews to escape,
np. nieskuteczne próby wysadzenia otworów w murze getta do ucieczki Żydów

After several long and unsuccessful attempts I got tired
Po długich i nieudanych próbach mi się znudziło i wyłączył pakietu

The circumstances under which the EU citizen concerned moved to the host Member State(previous unsuccessful attempts to acquire residence for a third country spouse under national law, job offer in the host Member State,
Okoliczności, w jakich dany obywatel UE przeprowadził się do przyjmującego państwa członkowskiego(wcześniejsze nieudane próby zdobycia na podstawie prawa krajowego prawa pobytu dla współmałżonka będącego obywatelem kraju trzeciego,

On August 4 and 5, Turkish troops made an unsuccessful attempt to retake Kruševo.
Kwietnia wojska bolszewickie podjęły nieskuteczną próbę odzyskania wsi Megrega.

It usually followed an unsuccessful attempt by the victim to reach, and return from, the spirit world.
Zwykle działo się to po nieudanej próbie powrotu ze świata duchów.

A third unsuccessful attempt was made in 2007.
Kolejną nieudaną próbę podjęto w roku 1979.

This was an unsuccessful attempt.
Była to jednak próba nieudana.

And return from, the spirit world. now it usually followed an unsuccessful attempt by the victim.
Ze świata duchów. po nieudanej próbie powrotu Zwykle działo się to.

In his unsuccessful attempt to assassinate presidential candidate César Gaviria.
W nieudanej próbie zabójstwa kandydata na prezydenta Cesara Gavirii.

To abort her son… after an unsuccessful attempt.
Po nieudanej próbie dokonania aborcji.

In 1906, the City of Camden made an unsuccessful attempt to annex Woodlynne.
Komora w 1806 r. podjęła nieudaną próbę zakazania wypasu kóz.