UPRIGHT POSITION in Polish translation

• pozycji pionowej
• pozycji wyprostowanej
• pozycji stojącej
• pionowym położeniu
• pozycji stojcej
• pozycji spionizowanej

Examples of using Upright position in English and their translations into Polish

And return my seat to its upright position.
Zapinam pasy bezpieczeństwa i podnoszę fotel do pierwotnej pozycji pionowej.

Sit in a relaxed, upright position.
Usiąść w wygodnej wyprostowanej pozycji.

Passengers who cannot use the airplane seats in a normal, upright position.
Pasażerowie, którzy nie mogą używać siedzeń w samolocie w ich normalnej, wyprostowanej pozycji.

seats are in their full and upright position.
siedzenia są w pełnej i wyprostowanej pozycji”.

Just put the plane in an upright position.
Tyliko położyłeś samolot w pionowej pozycji.

Seats in the upright position.
Odłożyłem siedzenie i lecimy w pionowej pozycji.

Put the plane in an upright position!
Tyliko położyłeś samolot w pionowej pozycji.

Upright Position.
Zacna pozycja.

The bottle should remain in an upright position when withdrawing the solution.
W czasie nabierania roztworu butelka musi znajdować się w pozycji pionowej.

Please return your seatbacks to their full and upright position.
Ustawcie swoje siedzenia w pełnej i prostej pozycji.

Marking should take place in upright position with upper limbs hanging freely
Znakowanie powinno siê odbywaæ w pozycji wyprostowanej ze swobodnie zwieszonymi koñczynami górnymi

The rolls of the torch-on membrane shall be stored on an even base in an upright position, one layer,
Rolki papy należy przechowywać na równym podłożu w pozycji stojącej, w jednej warstwie zabezpieczone przed przewróceniem,

Tablets should be swallowed whole with a glass of plain water(180 to 240 ml) while the patient is sitting or standing in an upright position.
Tabletki należy połykać w całości popijając szklanką zwykłej wody(180 do 240 ml), w pozycji wyprostowanej siedzącej lub stojącej.

The rolls of the bitumen membrane shall be stored on an even base in an upright position, one layer,
Rolki papy należy przechowywać na równym podłożu w pozycji stojącej, w jednej warstwie zabezpieczone przed przewróceniem,

including the legs of a specimen standing in an upright position, indicating that it had died while trapped in quicksand.
formacjach mongolskiej pustyni Gobi, w tym kończyny osobnika stojącego w pozycji wyprostowanej, co wskazuje, że umarł on w kurzawce.

Seat belts only offer maximum protection when the backrest is in an upright position and the passengers are wearing the seat belts properly.
Najlepsze działanie ochronne systemu poduszek i pasów bezpieczeństwa osiąga się tylko, jeżeli oparcie jest ustawione w pionowym położeniu i pasażer prawidłowo zapiął pasy bezpieczeństwa.

while the patient is standing or sitting in an upright position.
kiedy pacjent stoi lub siedzi w pozycji spionizowanej.

A problem is also sliding of skin that in bending is somehow pulled forward, and during the examination in upright position it cannot present the factual line of spinous processes.
Problemem też jest przesuwalność skóry, która w skłonie jest niejako pociągnięta w przód, a podczas badania w pozycji wyprostowanej może nie oddawać rzeczywistego przebiegu linii wyrostków kolczystych.

The airbag system and seat belts can only provide proper protection when the backrest is in an upright position and the driver is wearing the seat belt in the correct position..
Najlepsze działanie ochronne systemu poduszek i pasów bezpieczeństwa osiąga się tylko, jeżeli oparcie znajduje się w pionowym położeniu i kierowca prawidłowo zapiął pas bezpieczeństwa.

The diameter of the cross section of the prostatic urethra was taken during micturition using the ultrasonic probe introduced to the rectum in upright position.
Pomiar średnicy przekroju poprzecznego cewki sterczowej był wykonywany podczas mikcji przy użyciu przezodbytniczej głowicy ultradźwiękowej w pozycji stojącej.