USE OF THE SERVICES in Polish translation

• korzystanie z usług
• wykorzystania usług
• korzystanie z naszych usług
• korzystania z serwisu
• korzystania z usług
• korzystający z usług

Examples of using Use of the services in English and their translations into Polish

of the registration from the Portal's Reserved Area automatically excluded further use of the Services.
rejestracji z Obszaru Chronionego Portalu powoduje automatyczne uniemożliwienie korzystania z Usług.

Further use of the services without changing the settings for cookies in your browser means that you have read the above information
Dalsze korzystanie z serwisu bez zmiany ustawień dotyczących cookies w przeglądarce oznacza potwierdzenie zapoznania się z powyższymi informacjami

The Customer will prevent unauthorised use of the Services by its End Users
Klient zobowiązany jest zapobiegać nieupoważnionemu korzystaniu z Usług przez Użytkowników Końcowych

Third-party Request" means a request from a third party for records relating to an End User's use of the Services.
Żądanie innego podmiotu” oznacza żądanie innego podmiotu odnoszące się danych związanych z korzystaniem z Usług przez Użytkownika końcowego.

Essential" cookies, enabling the use of the services available within the Service,
Niezbędne” pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu,

European Industry is strongly encouraged to make use of the services and know-how offered by PRACE and its partners.
Przemysł europejski zachęca się do korzystania z usług i wiedzy eksperckiej PRACE i jego partnerów.

First required"cookies" to enable the use of the services available under the inetrnetowej, such as authentication
Niezbędne" pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach serwisu internetowego,

Fraudulent activity: Use of the services to make fraudulent offers to sell
Oszustwa: korzystanie z usług do nieuczciwych oferuje do sprzedaży

verify the translation resulting from use of the Services, and accepts no responsibility for the accuracy thereof.
weryfikację tłumaczenia wynikające z korzystania z usług, oraz nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ich dokładność.

In other cases, use of the services, including their operation on a decentralised basis,
W innych przypadkach korzystanie z tych usług, w tym ich eksploatacja w sposób zdecentralizowany,

Essential” cookies, enabling the use of the services available within the website, for example.
Niezbędne" pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach serwisu internetowego,

Any information you get from your use of the services will be accurate or reliable.
Wszelkie informacje, które można uzyskać z Twojego korzystania z usług będą dokładne lub wiarygodne.

Your use of the Services and Content must follow the rules set forth in this section“Usage Rules”.
Korzystając z Usług i Treści, użytkownik musi przestrzegać zasad określonych w niniejszym punkcie„Zasady Korzystania”.

Strictly necessary: enabling the use of the services available within the Store,
Niezbędne” pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Sklepu,

all data concerning your Polar products and use of the services come directly from you.
wszystkie dane dotyczące Twoich produktów Polar i korzystania z usług Polar pochodzą bezpośrednio od Ciebie.

By creating an account for use of the Services in the United Kingdom, you are specifying that as your country of residence for tax purposes“Home Country”.
Tworząc konto na potrzeby używania usług w Polsce, użytkownik wskazuje Polskę jako swój kraj zamieszkania dla celów podatkowych„Kraj Zamieszkania”.

The Member acknowledges that the use of the services/benefits is at his/her own sole risk.
Członek potwierdza, że korzystanie z usług/ korzyści następuje na jego wyłączne ryzyko.

The branch building is currently being renovated, but the large Polish community in the area may already make use of the services offered by the PSFCU.
Obecnie trwa jeszcze remont ale liczna w tamtych rejonach Polonia już może korzystać ze wszystkich usług i produktów oferowanych przez PSFCU dzięki stojącemu pod budynkiem Oddziałowi Mobilnemu.

As far as possible, the use of the services offered on our website takes place without the processing of personal data.
W miarę możliwości korzystanie z usług oferowanych w ramach naszego serwisu internetowego odbywa się bez przetwarzania danych osobowych.

The situation is different when the company making use of the services of IT providers from India
Sytuacja wygląda inaczej, gdy firma korzystająca z usług IT dostawców zlokalizowanych w Indiach