USE ON THE ROAD in Polish translation

• do użytkowania na drogach
• stosowania na drodze
• do użytku na drogach
• do użytkowania na drodze

Examples of using Use on the road in English and their translations into Polish

For the purposes of this Directive,"vehicle" means any motor vehicle intended for use on the road, with or without bodywork, having at least four wheels
Do celów niniejszej dyrektywy"pojazd" oznacza pojazd mechaniczny przeznaczony do użytkowania na drogach, z lub bez karoserii, posiadający przynajmniej cztery koła i o maksymalnej prędkości

For the purposes of this Directive,"vehicle" means any vehicle with a diesel engine, intended for use on the road, with or without bodywork, having at least four wheels
W rozumieniu niniejszej dyrektywy"pojazd" oznacza jakikolwiek pojazd z silnikiem Diesla przeznaczony do użytkowania na drodze, z nadwoziem lub bez nadwozia, mający co najmniej cztery koła

For the purposes of this Directive,"vehicle" means any motor vehicle intended for use on the road, with or without bodywork, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 km/h,
Do celów niniejszej dyrektywy,"pojazd" oznacza każdy pojazd silnikowy, z lub bez nadwozia, przeznaczony do użytkowania na drogach, posiadający przynajmniej cztery koła i rozwijający maksymalną prędkość konstrukcyjną przekraczającą 25 km/h, z wyjątkiem pojazdów szynowych,

For the purposes of this Directive,"vehicle" means any motor vehicle intended for use on the road, with or without bodywork, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 km/h,
Do celów niniejszej dyrektywy"pojazd" oznacza pojazd silnikowy przeznaczony do użytkowania na drogach, z karoserią lub bez, posiadający przynajmniej cztery koła i o maksymalnej prędkości konstrukcyjnej przekraczającej 25 km/h, oraz jego przyczepy, z wyjątkiem pojazdów, które poruszają się na szynach,

For the purposes of this Directive,"vehicle" means any motor vehicle intended for use on the road, with or without bodywork, having at least four wheels
Do celów niniejszej dyrektywy"pojazd" oznacza każdy pojazd silnikowy przeznaczony do użytkowania na drogach, z nadwoziem lub bez, posiadający co najmniej cztery koła

For the purposes of this Directive,"vehicle'' means any motor vehicle intended for use on the road, with or without bodywork,
Do celów niniejszej dyrektywy"pojazd" oznacza pojazd silnikowy przeznaczony do użytkowania na drogach, z nadwoziem lub bez, mający co najmniej cztery koła i maksymalną prędkość konstrukcyjną przekraczającą 25 kilometrów na godzinę

For the purposes of this Directive,'vehicle' means any motor vehicle intended for use on the road, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding
Do celów niniejszej dyrektywy,"pojazd" oznacza każdy pojazd przeznaczony do użytkowania na drogach, posiadający przynajmniej cztery koła i rozwijający maksymalną prędkość konstrukcyjną przekraczającą 25 km/h,

For the purposes of this Directive,"vehicle" means any motor vehicle intended for use on the road, with or without bodywork, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 km/h,
Do celów niniejszej dyrektywy,"pojazd" oznacza każdy pojazd silnikowy, z lub bez nadwozia, przeznaczony do użytkowania na drogach, posiadający przynajmniej cztery koła i rozwijający maksymalną prędkość konstrukcyjną przekraczającą 25 km/h, z wyjątkiem pojazdów szynowych,

For the purposes of this Directive"vehicle" means any motor vehicle intended for use on the road, with or without bodywork, having at least four wheels
Do celów niniejszej dyrektywy"pojazd" oznacza każdy pojazd przeznaczony do użytkowania na drodze, z nadwoziem lub bez nadwozia, mający co najmniej cztery koła

For the purposes of this Directive,"vehicle" means any motor vehicle intended for use on the road, with or without bodywork, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 km/h,
Do celów niniejszej dyrektywy"pojazd" oznacza pojazd silnikowy przeznaczony do użytkowania na drogach, z karoserią lub bez, mający przynajmniej cztery koła i o maksymalnej prędkości konstrukcyjnej przekraczającej 25 km/h, oraz jego przyczepy, z wyjątkiem pojazdów szynowych,

Vehicle means any motor vehicle intended for use on the road, being complete
Pojazd" oznacza każdy pojazd silnikowy przeznaczony do użycia na drodze, kompletny lub niekompletny,

intended for use on the road, being complete
przeznaczony do użytkowania na drodze, skompletowany lub niekompletny,

Vehicle' shall mean any motor vehicle intended for use on the road, being complete
Pojazd" oznacza każdy pojazd silnikowy przeznaczony do używania na drogach, skompletowany lub niekompletny,

Vehicle' shall mean any motor vehicle intended for use on the road, whether complete or incomplete,
Pojazd" oznacza każdy pojazd silnikowy przeznaczony do użytku drogowego całkowicie lub częściowo,

For the purposes of this Directive,"vehicle" means any motor vehicle intended for use on the road, with or without bodywork, having at least four wheels
Do celów niniejszej dyrektywy"pojazd"; oznacza każdy pojazd silnikowy przeznaczony do użytkowania na drogach, z nadwoziem lub bez, posiadający co najmniej cztery koła

intended for use on the road, having at least four wheels
przeznaczony do użytku na drogach, posiadający, co najmniej cztery koła

intended for use on the road, having at least four wheels
przeznaczonych do użytkowania na drodze, mających co najmniej cztery koła

shall cover vehicles that can be used on the road without requiring any further stage of completion for their type-approval.
dotyczy pojazdów, które mogą być użytkowane na drogach bez konieczności dalszych etapów homologacji typu.

Member States shall take the necessary steps to ensure that motor vehicles of the category M3 referred to in Article 1 shall be used on the road only if speed limitation devices are installed for which the maximum speed is set at 100 km/h.
Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki w celu zapewnienia, aby pojazdy silnikowe kategorii M3 określone w art. 1 były użytkowane na drogach tylko, jeżeli zamontowano w nich urządzenia ograniczenia prędkości, dla których prędkość maksymalna ustawiona jest na 100 km/godz.

N3 may be used on the road only if equipped with a speed limitation device set in such a way that their speed cannot exceed 90 kilometres per hour.
N3 były użytkowane na drogach tylko jeśli są wyposażone w urządzenie ograniczenia prędkości, ustawione w taki sposób, aby ich prędkość nie mogła przekroczyć 90 kilometrów na godzinę.