USED AS A SOURCE in Polish translation

• wykorzystywane jako źródło
• używany jako źródło
• wykorzystane jako źródło
• stosowane jako źródło
• użyte jako źródło
• używane jako źródło
• używana jako źródło

Examples of using Used as a source in English and their translations into Polish

This gas can be used as a source of energy to power internal combustion engines as well as to generate electricity and thermal energy.
Gaz ten może być wykorzystywany jako źródło energii do zasilania silników spalinowych, wytwarzania energii elektrycznej lub cieplnej.

Glycine- is an amino acid used as a source of energy used to create creatine
Glicyna- to aminokwas wykorzystywany jako źródło energii, służy do tworzenia kreatyny

the volume control on the computer used as a source.
poprzez regulacje głośności na komputerze wykorzystywanym jako źródło sygnału.

can be used as a source of time for a NTP time server.
może być stosowany jako źródło czasu dla NTP Serwer czasu.

Electromagnetic field can be used as a source of information about an approaching host,
Pole elektromagnetyczne może być wykorzystane, jako źródło informacji o zbliżających się żywicielu,

They died unconsecrated, unable to be with our ancestors… used as a source for Eva's magic.
Umarły nieochrzczone, nie mogąc być z przodkami, użycie jako źródło magii Evy.

The results of the CREST group on fiscal measures for R& D were subsequently used as a source of information feeding into the Commission's Communication on how to better make use of tax incentives for stimulating R& D activity.
Wyniki prac grupy CREST zajmującej się środkami fiskalnymi na rzecz badań naukowych i rozwoju były wykorzystywane jako źródło informacji przy opracowywaniu komunikatu Komisji poświęconego lepszemu wykorzystaniu zachęt podatkowych w celu stymulowania działań z zakresu badań naukowych i rozwoju.

Because of this high level of accuracy the atomic clocks on board GPS satellites can be used as a source of accurate time for the synchronization of computer networks
Z powodu tego wysokiego poziomu dokładności zegary atomowe na satelitach GPS mogą być wykorzystane jako źródło dokładnego czasu dla synchronizacja sieci komputerowych

even the GPS transmissions can be used as a source of atomic clock time
nawet transmisje GPS mogą być wykorzystywane jako źródło czasu atomowego

Several groups including One Million Moms is calling for Christians to protest the show saying that the Christian faith should not be used as a source of derision in manners that would never be allowed on television for Muslims or Jews.
Kilka grup, w tym One Million Moms wzywa chrześcijan, by zaprotestować show mówiąc, że wiara chrześcijańska nie powinny być wykorzystywane jako źródło drwin w manierach, które nigdy nie będą mogły w telewizji dla muzułmanów i Żydów.

The main ingredient of Keto Lift is ketone bodies used as a source of energy for the muscles,
Głównym składnikiem preparatu Keto Lift są ciała ketonowe używane jako źródło energii dla mięśni,

of fat cells and releases them in blood, where they are used as a source of energy for daily activities.
gdzie jest on stosowany jako źródło energii i służą jako zapas energii codziennych czynności organizmu.

Wikipedia is the most popular educational website(9 375 000 users in January 2011)- an encyclopaedia created by volunteers which is commonly used as a source of information by school and university students.
Najpopularniejszym serwisem edukacyjnym jest Wikipedia(9 375 000 użytkowników w styczniu 2011)- tworzona przez wolontariuszy encyklopedia, która powszechnie jest wykorzystywana jako źródło informacji przez uczniów oraz studentów.

doing anything that could be used as a source of dissension, because there are those who would not hesitate to belittle the prophethood of Jonah,
które mogą być wykorzystane jako źródło niezgody, bo są tacy, którzy nie zawaha się bagatelizować proroctwo Jonasza,

Another reason why Internet time sources should not be used as a source of time synchronisation is because an Internet time source is outside of a firewall and leaving a gap
Innym powodem, dla którego źródła czasu w Internecie nie powinny być używane jako źródło synchronizacji czasu, jest to, że źródło czasu w Internecie znajduje się poza zaporą sieciową,

which the body uses as a source of energy lost during exercise glycogen stores
które organizm wykorzystuje jako źródło energii do utraconych w czasie wysiłku zapasów glikogenu

who also provide the MSF signal that NTP time servers use as a source of atomic clock synchronisation.
którzy również zapewnić, że sygnał MSF Serwery czasu NTP używać jako źródła atomu synchronizacji zegara.

also effectively stimulates the release of fatty acids from adipose tissue collected and provides their use as a source of energy for a long time.
także skutecznie pobudza uwalnianie kwasów tłuszczowych ze zgromadzonej tkanki tłuszczowej i zapewnia ich wykorzystanie jako źródło energii przez dłuższy czas.

operators must be in a position to supply evidence to satisfy competent authorities that they have taken appropriate steps to avoid using as a source genetically modified soya beans(Glycine max L.)
podmioty gospodarcze muszą być w stanie dostarczyć odpowiednie dowody wystarczające dla właściwego organu, że podjęli oni właściwe kroki dla uniknięcia stosowania jako źródła genetycznie zmodyfikowanych nasion soi(Glycine max L.)

They were used as a source of spare parts for other aircraft in the demonstration fleet.
Samoloty te stanowiły źródło części zamiennych dla używanych przez siły powietrzne samolotów.