USED AS A SOURCE in Romanian translation

• folosite ca sursă
• utilizată ca sursă
• folosiţi ca sursă
• folosit ca sursă

Examples of using Used as a source in English and their translations into Romanian

This source is not used as a source of spa but its action is legendary….
Această sursă nu este folosit ca o sursă de spa, dar acţiunea sa este legendara….

the text document that is used as a source must be reasonably accessible.
documentul text care este folosit ca o sursă trebuie să fie accesibile în mod rezonabil.

The glycemic level drops after a bout of severe exercise when the blood sugar is used as a source of energy for muscular activity.
Nivelul glicemic scade după o serie de exerciții dure când zahărul din sânge este folosit ca și sursă de energie pentru activitatea musculară.

Nutrients are substances that are obtained from food and used as a source of energy.
Nutrienții sunt substanțe care se obțin din alimente și care sunt utilizate ca o sursă de energie.

specialized advertisements are used as a source of information about the services
iar reclamele specializate sunt folosite ca sursă de informație despre serviciile

the electrical impulses person was used as a source of energy.
impulsurile electrice ale omului sunt folosite ca sursă de energie.

Jaca de pobre, used as a source of fiber and vitamins,
Jaca de pobre, folosit ca sursă de fibre și vitamine,

Chief Justice Earl Warren later told Ashmore that the book was used as a source while drafting the 1955 implementation ruling known as Brown II.[1].
Judecătorul șef Earl Warren i-a spus ulterior lui Ashmore că raportul său a fost folosit ca sursă în timpul redactării regulamentului de punere în aplicare a hotărârii judecătorești în 1955, decizie cunoscută sub numele de Brown II.[1].

if an electric furnace is used as a source of heat in a bath,
un cuptor electric este folosit ca sursă de căldură într-o baie,

could be used as a source of inspiration for less experienced or smaller institutions.
poate fi utilizat ca sursă de inspirație pentru instituțiile de mai mici dimensiuni sau cu mai puțină experiență.

Generally, horses were tamed by 4000 BCE and although originally used as a source of meat, were used for riding
În general, caii au fost îmblânziți până la 4000 î.H. și, deși inițial au fost folosiți ca sursă de carne, au fost folosiți pentru călărirea

are frequently used as a source of food in India as kiwicha.">
sunt adesea folosite ca o sursă de alimentare în India

water can be used as a source of reflection on existing plants and trees.
apa poate fi folosit ca o sursă de lumină de reflecţie cu privire la instalaţiile existente şi copaci.

doing anything that could be used as a source of dissension, because there are those who would not hesitate to belittle the prophethood of Jonah,
de a face ceva care ar putea fi folosit ca o sursă de disensiuni, pentru că sunt cei care nu vor ezita să diminueze Profetia lui Iona,

Brachytherapy in Israel uses as a source of the radioactive metal in the treatment of the following diseases.
Brahiterapia în Israel folosește CA SURSA de metale Radioactiv version tratamentul urmatoarelor boli.

Basic Plus Report allows the user to obtain the latest information about the company, using as a source of information regarding the shareholders and the administrators only official enforceable source- RECOM.
Permite utilizatorului sa obtina cele mai recente informatii cu privire la companii, utilizand ca sursa de informatii privind actionarii si administratorii doar sursa oficiala opozabila- RECOM.

it can also use as a source of data any database
dar poate folosi ca sursă orice bază de date

operators must be in a position to supply evidence to satisfy competent authorities that they have taken appropriate steps to avoid using as a source genetically modified soya beans(Glycine max L.)
operatorii trebuie să poată furniza dovezi satisfăcătoare pentru autorităţile competente că au luat măsurile potrivite pentru a evita folosirea drept sursă a boabelor de soia( Glycine max L.) sau porumb( Zea mays L.)

unable to be with our ancestors, used as a source for Eva's magic.
fără a se putea alătura strămoşilor noştrii, au fost folosiţi ca şi sursă de magie pentru Eva.

plastic at home is used as a source material in order to make various useful items.
din material plastic la domiciliu, sunt folosiți ca material sursă pentru a face diverse obiecte utile.