USED AS A SOURCE IN SPANISH TRANSLATION

• utilizado como fuente
• usado como fuente
• utilizada como fuente
• utilizados como fuente
• usada como fuente

Examples of using Used as a source in English and their translations into Spanish

cats were never used as a source for gut strings.
los gatos nunca fueron usados como fuente de intestino para las cuerdas.

Those secondary accounts were not used as a source of information for this report.
Esos relatos secundarios no se han utilizado como fuente de información para el presente informe.

The world grid could have been used as a source of free and inexhaustible energy that was flowing continuously around our planet.
La red mundial puede haber sido usada como una fuente de energía gratuita e inagotable que fluía permanentemente por todo el planeta.

Timely replacement of reservoirs used as a source for irrigation water that are now slowly silting up may be controversial.
La sustitución oportuna de los embalses que se utilizan como fuente de agua de riego y en los que actualmente se acumula cada vez más cieno, posiblemente suscite controversias.

L-carnitine acts as a transporter allowing fats to be used as a source of energy.
La L-carnitina hace la función de transportador permitiendo que las grasas sean utilizadas como una fuente de energía.

All the output signals can be programmed to the digital or relay outputs or used as a source for the virtual connections 560.
Todas las señales de salida se pueden programar para las salidas digitales o de relé o utilizar como origen para las conexiones virtuales 560.

are not to be used as a source of additional criteria.
no deben ser utilizadas como una fuente de criterios adicionales.

The embryo can be allowed to grow to a very early stage of development, and then used as a source of stem cells.
Se permite al embrión crecer hasta un estadío muy temprano en el desarrollo y luego se le utiliza como fuente de células madre.

Several participants noted the usefulness of considering whether emissions trading may be used as a source of finance to support action on mitigation and adaptation.
Varios participantes destacaron que sería útil examinar si el comercio de los derechos de emisión podría utilizarse como fuente de financiación para apoyar las medidas de mitigación y adaptación.

unable to be with our ancestors, used as a source for Eva's magic.
incapaces de estar con nuestros antepasados, utilizados como una fuente para la magia de Eva.

Therefore, an MD recorded through a digital input cannot be used as a source for making another digital recording.
Por lo tanto, un MD grabado a través de una entrada digital no puede ser utilizado como una fuente para hacer otra grabación digital.

MARF may act as a library in applications or be used as a source for learning and extension.
MARF puede actuar como una biblioteca en aplicaciones o es utilizado como una fuente para aprender y extensión.

this could be used as a source of pressure.
esto podría ser utilizado como una fuente de presión.

need of repairs is often used as a source of humor.
la necesidad de repararlo es generalmente utilizado como una fuente de chistes.

In 1784, the vaults in the Ottoheinrich wing were filled in, and the castle used as a source of building materials.
En 1784, se cubrieron las bóvedas en el ala Ottoheinrich y el castillo se usó como cantera de material.

and was used as a source by Orosius who continued to be read during the European Middle Ages.
fue influyente, y fue usado como fuente por Orosio, que fue leído durante la Edad Media europea.

Catabolite repression is generally seen in those operons which are involved in the degradation of compounds used as a source of energy.
La represi n catab lica se observa generalmente en aquellos operones que est n involucrados en la degradaci n de los componentes que se emplean como fuentes de energ a.

The resultant nitric acid was then used as a source of nitrate(NO3-) in the reaction HNO3+ H2O→ H3O++ NO3- which may take place in the presence of water
El ácido nítrico resultante es entonces utilizado como fuente de nitrato(NO3-) mediante la reacción HNO3→ H++ NO3- que puede tener lugar en presencia de agua

Preamble is that in case a dispute arises it could be used as a source for interpretation of the operative provisions of the Agreement.
en caso que surja una diferencia entre las Partes puede ser usado como fuente de interpretación de las disposiciones sustantivas del Acuerdo.

is still used as a source today.
es todavía utilizado como fuente hasta el día de hoy.