Examples of using Used as a source in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The data used as a source for aeronautical information must be of sufficient quality,
I dati utilizzati come fonte di informazioni aeronautiche devono essere di buona qualità,it is used as a source of Hydrogen Peroxide 50% Price for bleaching,
è utilizzato come fonte di perossido di idrogeno al 50% Prezzo per sbiancamento,it was used as a source of inspiration by artists who often abused it.
veniva usato come fonte di ispirazione da artisti che spesso ne abusavano.The data used as a source for aeronautical information shall be of sufficient quality,
I dati utilizzati come fonte di informazioni aeronautiche devono essere di qualità sufficiente,Today it is used as a source of certain in-depth concepts of the"Written Hasidism" not concerned specifically with emotion felt during service or repentance.
Oggi viene usata come fonte di certi profondi concetti del Chassidismo Scritto che non riguardano specificamente l'emozione del servizio o del pentimento.Biodegradation of a plastic takes place if the organic material of a plastic is used as a source of nutrients by the biological system(organism).
La biodegradazione della plastica avviene se il materiale organico della plastica viene utilizzato come fonte di nutrimento dal sistema biologico(organismo).which is used as a source of energy during intense exercise.
che viene usato come fonte di energia durante l'esercizio intenso.Any of these manuscripts, in any combination, could be used as a source for a printed text.
Alcuni di questi manoscritti potrebbero essere stati usati come fonte per procedere alla stampa del testo.The data used as a source for aeronautical meteorological information must be of sufficient quality,
I dati utilizzati come fonte per informazioni meteorologiche destinate all'aeronautica devono essere di buona qualità,The Stochastic can also boast a moving average, used as a source of crossover signals.
Lo Stocastico impiega inoltre una media mobile, usata come fonte di segnali di crossover.un satellite GPS può essere utilizzato come fonte per l'UTC(Coordinated Universal Time).The data used as a source for aeronautical meteorological information shall be of sufficient quality,
I dati utilizzati come fonte di informazioni meteorologiche aeronautiche devono essere di qualità sufficiente,Organic molecules are used as a source of energy by organotrophs,
Le molecole organiche sono utilizzate come fonte di energia dagli organotrofi,the bulb of the plant are used as a source of diosgenin, which is prepared as an“extract,” a liquid that contains concentrated diosgenin.
il bulbo della pianta sono usati come fonte di diosgenina, che viene preparata come"estratto", un liquido che contiene diosgenina concentrata.the tree has been used as a source of timber by Caribbean carpenters for centuries.
la pianta è stata usata come fonte di legname dai popoli dei Caraibi per secoli.The sulfonium(more specifically methioninium) species S-adenosylmethionine occurs widely in nature, where it is used as a source of the adenosoyl radical.
Il catione solfonio presente nella S-adenosil metionina è ampiamente riscontrato in natura e viene utilizzato come fonte di radicali adenosilici.Adequate measures to make sure that biomass, used as a source ofenergy, is harvested in a sustainable manner Directive 2009/28/EC Art 17,Sustainability Criteria for Biofuels and Bioliquids.
Essenziale adottare misure adeguate affinché la biomassa, utilizzata come fonte di energia, sia raccolta in maniera sostenibile direttiva 2009/28/CE Art 17, Criteri di sostenibilità per i biocarburanti e i bioliquidi.The data used as a source for the provision of air traffic services must be correct,
I dati utilizzati come fonte per la fornitura dei servizi del traffico aereo devono essere corretti,The signals that are used to provide positioning information can also be used as a source of atomic clock time.
I segnali che vengono utilizzati per fornire informazioni di posizionamento possono anche essere usati come fonte dell'orologio atomico.These devices can receive radio transmissions that are broadcast from physic laboratories which can be used as a source of time to synchronise an entire network of computers to.
Questi dispositivi possono ricevere trasmissioni radio trasmesse da laboratori fisici che possono essere utilizzate come fonte di tempo per sincronizzare un'intera rete di computer.
