VERTICAL AXIS in Polish translation

• osi pionowej
• oś pionowa
• pionowa oś
• oś pionową

Examples of using Vertical axis in English and their translations into Polish

which is calculated only in vertical axis.
S1 liczona jedynie w osi pionowej.

The table shows the total number of Erasmus students sent abroad from the home country(vertical axis) to the destination country(horizontal axis)
Tabela pokazuje łączną liczbę stypendystów Erasmusa, którzy wyjechali za granicę z państwa pochodzenia(oś pionowa) do kraju przeznaczenia(oś pozioma)

If the tape is in the zone of instability it must be packed in the vertical axis V.
Zagrożenie W przypadku gdy taśma znajduje się w strefie braku stabilności musi być spakowana w osi pionowej V.

The right vertical axis is the cumulative percentage of the total number of occurrences,
Prawa oś pionowa reprezentuje skumulowany procent wszystkich obserwacji, sumaryczny koszt,

So let's draw ourselves a little graph here. And we already know: this, right over here, the vertical axis, is the price axis.
Narysujmy zatem wykres wiemy już, że ta tutaj pionowa oś to oś ceny zakładamy

which allows rotating around the vertical axis in the range of 0-355°.
umożliwiającą obrót wokół osi pionowej w zakresie 0-355°.

we turn time into the vertical axis, and we open up for a view of these interaction traces we have just left behind.
30 minut, zmieniamy czas w oś pionową i otrzymujemy perspektywę tych śladów interakcji, które zostawiliśmy za sobą.

This graph shows happiness on the vertical axis, and you can see that bar there representing how happy people are when they're focused on the present, when they're not mind-wandering.
Oś pionowa wykresu to szczęście, a ten słupek pokazuje, na ile szczęśliwe były osoby skupione na chwili bieżącej, kiedy nie błądziły myślami gdzie indziej.

Here the vertical axis is drawn with a broken line to show that the scale does not begin with 0.
Tutaj pionowa oś jest narysowana z połamaną linią, aby pokazać, że skala nie zaczyna się od 0.

What we are often left with is the analysis of shapes frequently organised around the vertical axis.
Często pozostaje nam analiza ich kształtów, jakże często zorganizowanych wokół osi pionowej.

linked to Albireo to form the vertical axis, while the horizontal is formed by Gienah
złączony Albireo, tworząc oś pionową, zaś pozioma utworzona przez Gienah i Rukhiem,

The vertical axis has a speed of up to 4,000 mm/s and an acceleration of max. 20 m/s2.
Oś pionowa osiąga prędkość do 4000 mm/s przy maksymalnym przyspieszeniu 20 m/s2.

So that is my-- I want to draw it a little bit straighter than that-- that is my vertical axis and that is my horizontal axis.
Zatem to jest moja-- chciałem to narysować nieco lepiej-- to jest moja pionowa oś, zaś to- pozioma.

which is calculated only in vertical axis.
S1 liczona jedynie w osi pionowej.

New vertical axis for fast and reliable removal The MULTILIFT V 40 features a cantilever design.
Nowa oś pionowa do szybkiego i bezpiecznego odbioru MULTILIFT V 40 ma konstrukcję wysięgnika.

In combination with a“dynamic vertical axis”, a fast standard robotic system is available for greater efficiency with medium to large unit volumes.
Dzięki temu możemy zaoferować szybki, standardowy manipulator z opcją„dynamiczna oś pionowa”, charakteryzujący się większą efektywnością w przypadku produkcjiśrednio- i wielkoseryjnej.

is labelled Y. The vertical axis represents the real interest rate, r or sometimes i.
oznaczana jest Y. Oś pionowa oznacza nominalną stopę procentową i.

to reach 68.4% in 2012 vertical axis.
osiągnął wartość 68, 4% w 2012 r. oś pionowa.

to reach 2.06% in 2012 vertical axis.
osiągnęły poziom 2, 06% w 2012 r. oś pionowa.

to reach 35.7% in 2012 vertical axis.
osiągnął poziom 35, 7% w 2012 r. oś pionowa.