HORIZONTAL AXIS in Polish translation

• osi poziomej
• oś pozioma
• oś horyzontalna

Examples of using Horizontal axis in English and their translations into Polish

So we will put price in the vertical axis and we will put quantity demanded in the horizontal axis.
Tak więc umieszczamy cenę na osi pionowej, a wielkość popytu na osi poziomej.

With this mode, the angle of the control box on the horizontal axis is used to control the output.
W tym trybie kąt kontrolki na osi poziomej służy do sterowania wyjściem.

The difference in distance in the horizontal axis is estimated off the straight line crossing point S1.
Liczona jest ró¿nica odleg³o ci w osi poziomej od prostej przechodz¹cej przez punkt S1.

also regions in the horizontal axis, like cheekbones and zygomatic arches.
również regiony znajdujące się w osi poziomej, jak kości policzkowe i łuki jarzmowe.

It also slanted downwards at an angle(see illustration above) when pivoted on a horizontal axis, reproducing the"magnetic dip" discovered in 1581 by Robert Norman.
Ilustracja powyżej, przytwierdzona na horyzontalnej osi, odtwarzając w ten sposób"inklinację magnetyczną", odkrytą w 1581 przez Roberta Normana.

The device is installed in the terminal boxes andfixed with two screws that are located on the horizontal axis of the regulator.
Urządzenie montowane jest w skrzynkach zaciskowych orazprzymocowane dwie śruby, które znajdują się na poziomej osi regulatora.

For example, diagrams with horizontal axis of categories are proper for presentation of data,
Na przykład, wykresy z poziomą osią kategorii są odpowiednie do prezentacji danych w czasie,

often known as the x-axis or the horizontal axis.
często nazywa się ją osią x, albo osią poziomą.

how much does my vertical axis change for every change in my horizontal axis.
o ile zmienia się wielkość na osi pionowej w stosunku do wielkości na osi poziomej.

Added the ability to rotate furniture around a horizontal axis with new spinners in furniture modification pane
Dodano możliwość obracania mebli wokół osi poziomej z nowymi spinnerami w panelu modyfikacji mebli

He's an expert in aging. This horizontal axis is how old you are-- twelve years old,
Jest on ekspertem od starzenia. Oś pozioma oznacza wiek- 12 lat, 24, 74, 96- a to są dane medyczne. Siła mózgu wzrasta do 60-tki,

Then we would model this with a function--I'm going to draw into this diagram over here where the vertical axis is the probability for any location in this world, and the horizontal axis corresponds to all the places in this 1-dimensional world.
Będziemy wtedy mogli modelować to przy użyciu funkcji. Narysuję to w tym wykresie gdzie oś pionowa to prawdopodobieństwo dla jakiejkolwiek lokalizacji na świecie, a oś pozioma reprezentuje wszystkie miejsca w tym jednowymiarowym świecie.

training in the EU was reduced by around 0.4 percentage point every year over 2002-2012(horizontal axis), to reach 12.7% in 2012 vertical axis..
w UE malał o około 0, 4 punktów procentowych każdego roku w latach 2002-2012(oś pozioma) i osiągnął wartość 12, 7% w 2012 r. oś pionowa.

Reading: the share of population at risk of poverty or social exclusion increased by more than 1 percentage point between 2008 and 2012(horizontal axis), to reach 24.8% of the population in 2012 vertical axis..
Interpretacja: odsetek ludności zagrożonej ubóstwem lub wykluczeniem społecznym wzrósł o ponad 1 punktów procentowych w latach 2008-2012(oś pozioma) i wyniósł 24, 8% ludności w 2012 r. oś pionowa.

while a dip needle, balanced on a horizontal axis perpendicular to the magnetic one, horizontal direction.">
swobodna igła zawieszona na poziomej osi, prostopadłej do linii pola,

sustainability needs in euro area Member States horizontal axis, measured by the standard indicator of sustainability"S1", based on the Autumn 2016 Forecast
konieczność stabilności wśród państw członkowskich strefy euro oś pozioma, mierzone standardowym wskaźnikiem stabilności finansów publicznych S1,

Just as a reminder, this horizontal axis here, this is a quantity of labor per hour,
Przypominam, że na poziomej osi mamy liczbę pracowników na godzinę,

In the horizontal axis right over here we're comparing each plot is one of our samples and how far to
A tu jest inny ciekawy sposób wizualizacji tego. Na poziomej osi tutaj porównujemy wykres każdej z naszych próbek

with modules of up to 30 mm, while for the horizontal axis machines, pieces with a diameter of up to 500 mm
modułami do 30 mm, podczas gdy na maszynach o osi poziomej mogą być obrabiane przedmioty o średnicy do 500 mm

The other interesting thing is when you look at it this way it's pretty clear this entire graph is sitting below the horizontal axis so we're always when we calculate our sample variance using this formula what when we use the sample mean to do it,
Drugą ciekawą rzeczą, i gdy się na to spojrzy w ten sposób, to widać jasno, że cały diagram siedzi poniżej poziomej osi czyli zawsze, gdy liczymy naszą wariancję z próby z tego wzoru gdy używamy średniej z próby w tym cemu, czyli jak to sie normalnie robi, to niedoszacowujemy, zawsze otrzymujemy mniejszą wariancję niż