VISUAL FIELD in Polish translation

• pola widzenia
• wzroku pola
• polu widzenia
• pole widzenia

Examples of using Visual field in English and their translations into Polish

The name slivovice may be added if it appears in the same visual field on the front label.
Nazwę slivovice można dodać, jeśli zostanie ona umieszczona w tym samym polu widzenia na etykiecie frontowej.

Visual field defect- With the progression of macular degermation it means that your visual field becomes lost,
Wady wzroku pola wraz z postępem plamki degermation oznacza to, że Twoje pole widzenia staje się utracone,

blurred vision, or visual field defect.
niewyraźne widzenie lub zaburzenia pola widzenia.

may also use the name Slivovice in the same visual field on the front label.
również można stosować nazwę Slivovice, zamieszczoną w tym samym polu widzenia na etykiecie frontowej.

We're gonna start rocking the platform while you balance on just your right leg. and changing your visual field.
Kiedy ty będziesz balansował{Y: i}Platforma zacznie się trząść na swojej prawej nodze. i zmieniać twoje pole widzenia.

especially at the extreme periphery of the visual field.
szczególnie na obrzeżach pola widzenia.

Spanish law provides for selling and unit prices to be placed in the same visual field, while Greece requires them to be the same size.
Prawo hiszpańskie stanowi, że cena sprzedaży i cena jednostkowa muszą być umieszczone w tym samym polu widzenia, natomiast prawo greckie wymaga, aby oba rodzaje informacji były tej samej wielkości.

However, the compulsory particulars of the importer and the lot number may appear outside the visual field in which the other compulsory particulars appear.
Jednakże obowiązkowe dane szczegółowe dotyczące importera i numer partii produktu mogą być przedstawione poza polem widzenia, na którym znajdują się inne obowiązkowe dane szczegółowe.

Following the discovery in 1997 of severe persistent visual field constriction as a possible side-effect, vigabatrin monotherapy is now largely restricted to this patient group.
Po odkryciu w 1997 roku, że możliwym działaniem niepożądanym leku jest ciężkie trwałe ograniczenie pola widzenia, zastosowanie wigabatryny w monoterapii ograniczono do tej grupy pacjentów.

is used to block Roberta visual field for"Angels in the Crosshairs.
re AN/ M8 roykgranaten, służy Roberta pole widzenia do blokowania dla„Aniołów na celowniku”.

Amblyopia3, Visual Field Defect, Corneal Lesion,
niedowidzenie3, ubytki pola widzenia, uszkodzenie rogówki,

In optometry, ophthalmology, and neurology, a visual field test is used to determine whether the visual field is affected by diseases that cause local scotoma
W optometrii, oftalmologii i neurologii stosuje się badanie pola widzenia w celu określenia, czy pole widzenia jest zmienione na skutek zaburzeń takich jak mroczki, rozmaite wady wzroku,

Grade 4 visual field defect with vision loss has been reported in 4(0.2%) patients.
ubytek pola widzenia w stopniu 4. z utratą wzroku zgłoszono u 4(0,2%) pacjentów.

especially in patients who seem to be having progressive nerve damage and visual field loss despite relatively normal intraocular pressures.
zwłaszcza u pacjentów, którzy wydają się być postępujące uszkodzenie nerwu i utrata wzroku pola pomimo stosunkowo normalnych ciśnienia wewnątrzgałkowego.

The term‘mixed spirit drink' appears in the same visual field as the sales denomination,
Określenie„mieszanina napojów spirytusowych” umieszcza się w tym samym polu widzenia co nazwę handlową,

To focus on any object or any point in the visual field”, but instead“become aware of the entire visual field,
Skupic sie na dowolny obiekt lub dowolnego punktu w polu widzenia", a zamiast"uswiadomic sobie cale pole widzenia,

The normal(monocular) human visual field extends to approximately 60 degrees nasally(toward the nose, or inward) from the vertical meridian in each eye,
Normalne(jednooczne) pole widzenia u człowieka sięga w płaszczyźnie poziomej od około 60° w kierunku nosa do 107° w kierunku bocznym

certain mandatory information should be grouped in a single visual field on the container, tolerance limits should be set for the indication of the actual alcoholic strength
niektóre obowiązkowe informacje winny być zgrupowane w jednym polu widzenia na pojemniku, należy również ustalić limity tolerancji dla wskazania rzeczywistej zawartości alkoholu

Birds with eyes on the sides of their heads have a wide visual field, while birds with eyes on the front of their heads,
Ptaki z oczami po bokach głowy mają szerokie pole widzenia, natomiast ptaki z oczami z przodu głowy,

labelling of vodka shall indicate in the same visual field as the sales denomination the raw materials utilised to produce the ethyl alcohol of agricultural origin.
dyrektywy 2000/13/WE w opisie, prezentacji lub na etykiecie należy wskazać, w tym samym polu widzenia co nazwa handlowa, surowce zastosowane do wytworzenia alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego.