WANTED TO ASK in Polish translation

• chciałem zapytać
• chciałem zadać
• chciałem spytać
• chciałam zapytać
• chciałem zaprosić

Examples of using Wanted to ask in English and their translations into Polish

I'm sorry, Mr. Burnett wanted to ask one more time what this is about.
Przepraszam. Pan Burnett jeszcze raz pyta, o co chodzi.

Mr. Hale, I have always wanted to ask a learned man what signifies the reading of strange books?
Panie Hale, zawsze chciałem zapytać człowieka uczonego, jakie znaczenie ma czytanie dziwnych ksiąg?

And even tough I wanted to ask Snoop how he could spend a second listening to that voice without killing himself.
I mimo tego że chciałem spytać Snoop-a jak może spędzić chociaż chwilę słuchając tego głosu bez chęci zabicia się.

Donnelly then wanted to ask about another issue but the three-minute time limit for the public to comment was up.
Donnelly następnie chciałem zapytać o innym numerze, ale trzy minuty termin społeczeństwo komentować zmajstrował.

I didn't mean to upset you. Just wanted to ask Mr. Stello… about borrowing a boat.
Nie zamierzałem pana denerwować, po prostu chciałem zapytać pana Stello o łódź.

I have always wanted to ask her on a date.
ma już kogoś. Zawsze chciałem zaprosić ją na randkę.

I have always wanted to ask her on a date but I sensed that she belonged with someone else.
Ale zorientowałem się, że ma już kogoś. Zawsze chciałem zaprosić ją na randkę.

I wanted to ask about what you talked about on your blog some time ago.
Ja z kolei chciałam zapytać o coś, czego temat poruszyłaś kiedyś na blogu.

Charlotte wanted to give him a poem and I wanted to ask him about his oldest daughter.
Charlotte chciała mu dać wiersz,/a ja chciałam spytać go o starszą córkę.

Well, yes, I-I just wanted to ask Chris a favor,
No tak, po prostu chciałam prosić Chrisa o przysługę,

John many times wanted to ask Jesus about this visit with Nalda,
Jan wielokrotnie chciał spytać Jezusa o spotkanie z Naldą,

Sometimes, she would have wanted to ask them to list the names of all the teeth one by one.
Ale czasem miała szaloną ochotę kazać im wymienić po kolei nazwy wszystkich zębów.

And the deceased June Bamber for their advice? You, erm… Sorry. You wanted to ask the deceased Sheila Caffell.
Chciała spytać o radę martwą Sheilę Caffell i June Bamber? Przepraszam, pani.

I believe, well we know, there were times when they looked at Jesus, and no one wanted to ask Him another question.
Wierzę, cóż wiemy to, że było tak kilka razy, że oni patrzyli na Jezusa, i nikt nie chciał zadać Mu następnego pytania.

there were students who wanted to ask me questions and I saw a female student….
byli tam studenci, którzy chcieli zadać mi pytania i zobaczyłem studentkę….

I wanted to ask more about Mikey but things got a little bit hazy around here. Your dad'?
Ale lekko mnie zamroczyło. Od ojca? Chciałam wypytać o Mikeya?

Therefore Jesus perceived that they wanted to ask him, and he said to them,"Do you inquire among yourselves concerning this,
Tedy Jezus poznał, że go pytać chcieli, i rzekł im: O tem się pytacie między sobą,

As an example this bill wanted to ask the government for the list of online gambling operations that are not registered
Na przykład ta ustawa chciał zwrócić się do rządu o listę operacji online hazardu, które nie są zarejestrowane,

We will want to ask a few more questions.
Będziemy chcieli zadać jeszcze kilka pytań.

If he can join me in Palm Beach for Thanksgiving. Toby wants to ask.
Toby chciał spytać, czy może jechać ze mną do Palm Beach na Święto Dziękczynienia.