WAS FIRST MENTIONED in Polish translation

• pierwsze wzmianki o
• wzmiankowana po raz pierwszy
• został po raz pierwszy wspomniano
• został po raz pierwszy wymieniony
• została po raz pierwszy wzmiankowana
• była wzmiankowana
• po raz pierwszy wzmiankowana była
• po raz pierwszy wspomina się
• był wymieniany po raz pierwszy
• pierwsza wzmianka o
• po raz pierwszy wzmiankowano
• zostało po raz pierwszy wspomniane

Examples of using Was first mentioned in English and their translations into Polish

Wreechen was first mentioned in 1318.
Obiekt po raz pierwszy wzmiankowano w 1318.

Devín was first mentioned in a document from 1237 under the name Villa Thebyn.
Po raz pierwszy wzmiankowano ją w 1237 jako Villa Thebyn.

The town was first mentioned in the 7th century as Castrum Rubini.
Miasto zostało po raz pierwszy wspomniane w VII wieku jako Castrum Rubini.

The village was first mentioned in 1376.
Kościół w miejscowości po raz pierwszy wzmiankowano w 1376.

The local Catholic parish was first mentioned in 1400.
Parafię po raz pierwszy wzmiankowano w 1430.

Geretsried was first mentioned in the year 1083.
Szonowice po raz pierwszy wzmiankowano w 1383 roku.

The village itself(then called Bene) was first mentioned in 1301.
Wieś Błędowice(późniejsze Błędowice Dolne) po raz pierwszy wzmiankowano w 1335.

The town was first mentioned in 1171.
Miasto po raz pierwszy wzmiankowane w 1174.

The village was first mentioned in 1263 in historical records.
Wieś została wspomniana po raz pierwszy w 1263 w dokumentach historycznych.

Schleusingen was first mentioned in documents in 1232 as'Villa Slusungen.
Schleusingen zostało po raz pierwszy wymienione w 1232 jako villa Slusungen.

The town was first mentioned under its current name in 1330.
Nazwa miejscowości została wymieniona po raz pierwszy w źródłach pisanych w 1330.

The village was first mentioned as a possession of a knight in 1337.
Wieś wzmiankowana była po raz pierwszy w 1326 jako wieś rycerska.

The village was first mentioned in 1366 as Stephanouch.
Wieś wzmiankowano po raz pierwszy w roku 1369 jako Selewicz.

Érd itself was first mentioned in documents in 1243.
Dziwnów po raz pierwszy został wymieniony w dokumencie z 1243 roku.

The village itself was first mentioned in a written document in 1318.
Wieś w dokumentach wspomniana została po raz pierwszy w 1381.

The town was first mentioned in 17th century.
Miejscowość wzmiankowana była po raz pierwszy w XVII wieku.

The town was first mentioned in a 15th-century source as Uradmur.
Miasto jest wymieniane po raz pierwszy w źródłach XV wiecznych jako Uradmur.

The village was first mentioned in 1456.
Pierwszy raz miejscowość wzmiankowana była w 1456 r.

The village was first mentioned in 1577 as Milikuw.
Wieś wzmiankowano po raz pierwszy w 1557 r. w dobrach Kmitów.

The village Gorjani was first mentioned in written records in 1244.
Wieś Gorjani po raz pierwszy została wspomniana w dokumentach pisanych w 1244 roku.