WAS GROWN in Polish translation

• był uprawiany
• wyrósł
• zostało wyhodowane
• były uprawiane

Examples of using Was grown in English and their translations into Polish

every florist knows how the product was grown or made.
każdy florysta wiedział, jak produkt został wyhodowany lub wyprodukowany.

In fact, this particular genus was grown exclusively by a New York lumber supplier that provided wood for a variety of commercial products in the'40s and'50s.
Ten określony szczep był hodowany tylko w Nowym Jorku, gdzie używano go do tworzenia komercyjnych produktów w latach 40-tych i 50-tych.

On the Yucatán Peninsula, much of the Maya food supply was grown in"orchard-gardens", known as pet kot.
Na pólwyspie Jukatan większość żywności Majów uprawiano„sadach-ogrodach”, znanych pod nazwą pet kot.

To inject a drug that was grown in mice protein into people to see if it is safe.
Wstrzykniemy wam lek, wyhodowany na białkach myszy, aby sprawdzić, czy jest on bezpieczny dla ludzi.

Legend has it that the tree was grown from a seed from the same Bodhi tree under which the Buddha meditated.
Na tyłach świątyni rośnie drzewo Bodhi, będące ponoć potomkiem figowca pod którym medytował Budda.

But, the Primitivo was grown in Italy relatively shortly,
Jednak Primitivo uprawiano we Włoszech stosunkowo krótko,

Originally the beet plant was grown for its leaves, which were probably the spinach or Swiss chard of their day.
Pierwotnie buraki były hodowane dla liści, które prawdopodobnie wykorzystywano w podobny sposób jak szpinak.

The name of the city comes from a herb"Tandla", which was grown in abundance.
Nazwa wsi pochodzi prawdopodobnie od słowa chrzan, który zapewne rósł tutaj w dużych ilościach.

Agriculture has always prospered here and vine was grown on the hillsides of the Slanské Vrchy mountain range.
Od bardzo dawna rozwijało się tu rolnictwo, a na stokach gór Slanské vrchy uprawiano winorośl.

It's been examined by metallurgists and biologists… and so far all they agree on… is that it was grown to suit a purpose.
I co do jednego się zgadzają Został badany przez to coś urosło do takiej postaci. metalurgów i biologów.

Where processing takes place outside the Member State in which the product was grown, that Member State shall furnish proof to the Member State paying the production aid that the minimum price payable to the producer has been paid.
W przypadku gdy przetwarzanie odbywa się poza obszarem Państwa Członkowskiego, w którym produkt był uprawiany, wówczas to Państwo Członkowskie dostarcza Państwu Członkowskiemu wypłacającemu pomoc produkcyjną dowód potwierdzający, że producentowi została zapłacona cena minimalna.

Did you know that… artichoke(Cynara scolymus) was grown by the ancient Egyptians.
Karczoch(Cynara scolymus) uprawiany był przez starożytnych Egipcjan. Znany był również starożytnym Rzymianom

And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens:
I stało się za onych dni, gdy urósł Mojżesz, że wyszedł do braci swej,

Where processing takes place outside the Member State in which the product was grown, that Member State shall furnish proof to the Member State paying the aid that the minimum price payable to the producer has been paid.
Jeżeli proces przetwórczy ma miejsce poza Państwem Członkowskim, w którym uprawiany był produkt, to Państwo Członkowskie dostarcza dowodów do Państwa Członkowskiego wypłacającego pomoc, że mająca być płacona cena minimalna była zapłacona.

your breasts were fashioned, and your hair was grown; yet you were naked and bare.
piersi twoje odęły się, a włosy twoje urosły, chociażeś była naga i odkryta.

for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife.
bo widziała, że był urósł Sela, a ona nie była mu dana za żonę.

the place where the agricultural raw material making up the product was grown or bred should be indicated, using one of the following designations as appropriate.
gdzie surowce rolne wchodzące w skład danego produktu były uprawiane lub hodowane, zgodnie z najwłaściwszym z poniższych sposobów.

the place where the agricultural raw material making up the product was grown or bred should could thus be indicated, using one of the following designations as appropriate.
gdzie surowce rolne wchodzące w skład danego produktu były uprawiane lub hodowane, zgodnie z najwłaściwszym z poniższych sposobów.

Rondo and Regenta are grown for red wine.
Na wino czerwone uprawia się rondo i regenta.

This orchid was growing in a skull of a dead man.
Storczyk ten rósł w czaszce martwego człowieka.