BLEV DYRKET in English translation

• were grown
• was cultivated
• was venerated
• were worshipped
• was grown
• were cultivated

Examples of using Blev dyrket in Danish and their translations into English

Gamle stednavne kan give et fingerpeg om, hvilke guder der blev dyrket i et bestemt område.
Old place names can indicate which gods were worshipped in certain geographical areas.

hvor der allerede i middelalderen blev dyrket vin, og som i samme periode var residens for enkedronningerne.
where the wine was grown already in the Middle Ages, and it was the residence of the queen widows.

Zinkoxid(ZnO) enkeltkrystaller blev dyrket ved den hydrotermiske metode under anvendelse af en platin-inderbeholder.
Zinc oxide(ZnO) single crystals were grown by the hydrothermal method using a platinum inner container.

Hamp er en af verdens først dyrkede planter og blev dyrket allerede for 12.000 år siden.
Hemp is one of the world's first cultivated plants and was cultivated already 12,000 years ago.

Og den fortæller om hvor bomulden blev dyrket og gødningen der blev brugt
And it talks about where the cotton was grown and the fertilizers that were used

Citrustræer og vindruer blev dyrket i England så langt nord som ved Hadrians mur nær Newcastle.
Citrus trees and grapes were cultivated in England as far north as near Hadrian's Wall near Newcastle.

De blev dyrket i henhold til en særlig teknologi,
They were grown according to a special technology,

sørgede for, at jorden blev dyrket og områderne vedligeholdt,” fortæller professor Raja til Danmarks Grundforskningsfond.
ensured that the land was cultivated, and the areas maintained,” Professor Raja told the DNRF.

V Det blev dyrket oprindelige økologiske organiclly,
V It was grown original ecological organiclly,

Bander af forskellige grupperinger blev dyrket af Dr grau,
Gangs of different factions were cultivated by Dr. Grau,

Panc-1 celler blev dyrket natten over i 6-godt plader contaiNing glasafdækning-sedlerne med 200.000 celler per brønd.
Panc-1 cells were grown overnight in 6-well plates containing glass cover-slips with 200,000 cells per well.

hvor det blev dyrket for mere end 6.000.
where it was cultivated more than 6, 000 years ago.

ZGP-enkeltkrystal blev dyrket ved horisontal gradientkondensation kombineret med retningsreducerende reduktionsteknologi. Dislokationsdensiteten.
ZGP single crystal was grown by horizontal gradient condensation, combined with directional neck reduction technology. the dislocation density.

som eksempelvis peber, mens andre blev dyrket i urtehaver eller fundet vildt i naturen.
while others were cultivated in herb gardens or harvested in the wild.

Vi ved, at du blev dyrket i laboratoriet. At du indeholder Anubis'DNA
We know that you were grown in that lab and you possess Anubis' DNA

semitisk mellemøstlig mytologisk prinsesse, men hun blev dyrket som en guddom.
Middle Eastern mythological princess by many- but she was cultivated as a goddess.

At klimaet virkelig var varmere dengang kan afledes af at der i bronzealderen blev dyrket hirse i det sydlige Skandinavien.
That the climate really was warmer then may be derived from the fact that in the Bronze Age millet was grown in southern Scandinavia.

deres børn og børnebørn blev dyrket.
When their children and grandchildren were grown.

specifikt om Stalin, blev dyrket hos os i mange år.
specifically about Stalin, was cultivated among us for many years.

som indtraf i bronzealderen, blev dyrket hirse i det sydlige Skandinavien.
millet was grown in southern Scandinavia.