BLEV DYRKET - oversættelse til Norsk

• ble dyrket

Eksempler på brug af Blev dyrket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

andre træer som nu er ukendte i[ området], blev dyrket i den dengang velstående
ikke er kjent i[regionen] nå, kan ha blitt dyrket i den en gang så velstående

hvede sikkert blev dyrket første gang i den sydøstlige del af Anatolien på den centrale tyrkiske højslette,
hvete trolig ble kultivert første gang i Anatolia(Sørøst-Tyrkia) og bygg i den sørvestre del av fruktbare

Nye planter blev dyrkede, blandt andet takket være portugiserne.
Nye planter ble dyrket, blant annet takket være portugiserne.

Her er den blevet dyrket og brugt i madlavningen gennem årtusinder.
Der har det blitt dyrket og brukt i matlaging i tusenvis av år.

Her er den blevet dyrket og brugt i madlavningen gennem årtusinder.
Her er den blitt dyrket og brukt i matlaging i tusenvis av år.

Smagen af arabica-bønnerne varierer, alt efter i hvilket område de er blevet dyrket.
Smaken av Arabica-bønnene varierer, alt etter i hvilket område de har blitt dyrket.

Planten bliver dyrket som prydplante i haver og parker.
De dyrkes som prydplanter i hager og parker.

Den sidste bliver dyrket efter principperne i Conservation Agriculture( CA).
Den siste blir dyrket etter prinsippene i Conservation Agriculture(CA).

Over 40% af verdensproduktionen af hash bliver dyrket i Rifbjergene[1].
Over 40 % av verdensproduksjonen av hasjisj blir dyrket i Riffjellene.[3].

Af verdens kakao bliver dyrket på mindre familiegårde.
Av verdens kakao dyrkes på små, familieeide gårder.

At de ville blive dyrket for deres skønhed, men mere.
Planter skulle dyrkes for sin skjønnhet, men også til nytte.

Af avocadoer i USA bliver dyrket i Californien, hvor der er tørke.
Åtti prosent av alle avokadoer dyrkes i California hvor det er tørke.

Herefter vil cellerne bliver dyrket i et laboratorie og derefter blive tilbageført til patienten.
I neste steg dyrkes cellene på et laboratorium og deretter returneres de til pasienten.

Omkring 50 lægeplantearter bliver dyrket i dette middelhavsklima med dets lange varme sommermåneder.
Rundt 50 medisinplanter blir dyrket i dette middelhavsklimaet med sine lange, varme sommermåneder.

Der er minedrift her og sukker bliver dyrket( vandet fra Muturikwi-søen).
Det er gruvedrift her og sukker blir dyrket(vannet fra Muturikwi-innsjøen).

Hampen, der anvendes i processen, bliver dyrket på vores egne gårde.
Hampen som brukes i prosessen dyrkes i egne farmer.

Halvdelen af dette bliver dyrket.
Bare halvparten av disse kan dyrkes.

Langt størstedelen af verdens kakao bliver dyrket i Afrika.
Mesteparten av verdens kakao produseres i Vest-Afrika.

Udtrykket af foråret beskæres direkte af det klima, hvor træet vil blive dyrket.
Termen for vårbeskjæring beror direkte på klimaet der treet skal dyrkes.

Alt den mad dyrene får bliver dyrket på gården.
Alt grovforet som dyrene spiser blir produsert her på gården.