WERE GROWN in Danish translation

• blev dyrket
• blev voksne
• var vokset
• er dyrket
• var voksne

Examples of using Were grown in English and their translations into Danish

For example, the Greeks believed that the lilies were grown from the milk of the supreme goddess Hera.
For eksempel troede grækerne at liljerne blev dyrket af mælken fra den øverste gudinde Hera.

Zinc oxide(ZnO) single crystals were grown by the hydrothermal method using a platinum inner container.
Zinkoxid(ZnO) enkeltkrystaller blev dyrket ved den hydrotermiske metode under anvendelse af en platin-inderbeholder.

They were grown according to a special technology,
De blev dyrket i henhold til en særlig teknologi,

Panc-1 cells were grown overnight in 6-well plates containing glass cover-slips with 200,000 cells per well.
Panc-1 celler blev dyrket natten over i 6-godt plader contaiNing glasafdækning-sedlerne med 200.000 celler per brønd.

We know that you were grown in that lab and you possess Anubis' DNA
Vi ved, at du blev dyrket i laboratoriet. At du indeholder Anubis'DNA

When their children and grandchildren were grown.
deres børn og børnebørn blev dyrket.

fruits for pregnant women are those that were grown on their own.
frugter til gravide er de der blev dyrket på egen hånd.

The trial demonstrated that leek yield per row was the same as when only vegetables were grown.
Forsøget viste, at udbyttet af porrer per række var lige så højt, som når grøntsagerne blev dyrket alene.

Fresh plantlets were grown in various growing media:
Friske små planter var dyrket i forskellige vækstmedier:

They knew that when trees were grown from the seeds of cultivated apple trees,
De vidste, at der voksede træer fra det kultiverede æbletræs frø, hvis æbler ikke havde

If anyone thinks that everyone would stop smoking if no more tobacco were grown in Europe, he is dreaming.
Hvis nogen tror, at alle ville holde op med at ryge, hvis der ikke blev dyrket tobak i Europa længere, så er det ønsketænkning.

where they were grown by native peoples.
hvor de er blevet dyrket af indianere.

Would you then wait until they were grown? Would you then refrain from having husbands?
Skulde I så derfor vente, til de blev voksne? Skulde I derfor stænge eder inde

would you then wait until they were grown?
13. skulde I så derfor vente, til de blev voksne?

Pears and apricots were grown but the Valley's specialty was a French plum that could be dried into prunes.
Paerer og abrikoser var vokset, men dalen speciale var en fransk plum, der kunne være tørret til svesker.

consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him.
derimod rådførte han sig med de unge, der var vokset op sammen med ham og stod i hans Tjeneste.

passports' for young trees show they were grown under healthy conditions.
Plantepas for unge træer viser, at de er dyrket under sunde vilkår.

When we calculate the amount of carbon that is sequestered in forests I think we also have to take into account the stands of forest stock that were grown and tended prior to 1990.
Når omfanget af kuldioxid, som optages af skovene, beregnes, skal man efter min mening også tages højde for den træbevoksning, som er dyrket og plejet før 1990.

And Gilead's wife bore him sons; and when his wife's sons were grown, they expelled Jephthah, and said to him, Thou shalt not inherit in our father's house;
Men Gileads Hustru fødte ham Sønner, og da de voksede op, jog de Jefta bort med de Ord:"Du skal ikke have Arv

When they were grown, perhaps still in their teens,
Da de blev voksne, eller måske var de stadig teenagere,