WAS INITIATED in Polish translation

• został zainicjowany
• zostało wszczęte
• rozpoczęto
• rozpoczęła się
• zainicjował
• został zapoczątkowany
• zapoczątkował
• zostało rozpoczęte
• wszczęto
• wszczęła
• rozpoczęcia
• przystąpiono
• został inicjowany

Examples of using Was initiated in English and their translations into Polish

Kutzler's nomination packet was initiated by Senator Gundersen.
Nominację Kutzlera zainicjowała senator Gundersen.

The Agent program was initiated in August of 1967… by a man named Peter Aaron Litvenko.
Program został rozpoczęty w sierpniu 1967 przez Piotra Aarona Litwenkę.

The LAD investigation was initiated by Captain Rawlings a little over six months ago.
Śledztwo I.A.D. zostało zainicjowane przez kapitan Rawlings. Ponad 6 miesięcy temu.

The dissolution of the PDPA was initiated by the closing down of the Khalqist newspaper, Khalq.
Rozwiązanie partii zostało zainicjowane poprzez likwidację chalkowskiej gazety o tytule Chalk.

Consequently, such procedure was initiated on 27 February 1998 3.
W konsekwencji, taka procedura została wszczęta w dniu 27 lutego 1998 r. 3.

The was initiated by BioBaltica….
Wydarzenie zostało zainicjowane przez BioBaltica,….

The study was initiated by Arcon International in Singen.
Badania zostały zainicjowane przez firmę Arcon International w Singen.

Standard lockdown procedure was initiated and all personnel in the vicinity were evacuated.
Standardowa procedura zamknięcia została zainicjowana, a cały personel w okolicy ewakuowano.

The forum was initiated by the two academicians and hosted by the Chinese Academy of Engineering.
Forum zostało zainicjowane przez dwóch akademików i zorganizowane przez Chińską Akademię Inżynierską.

After the settled landing, the primary science mission was initiated.
Po lądowaniu zainicjowany został program badań podstawowych.

Especially if this fire was initiated by some explosion discussed in the previous paragraph.
Szczególnie gdyby pożar ten zainicjowany został jakąś eksplozją omówioną w poprzednim punkcie.

The construction was initiated by Snow Shoe Club"Windsbraut" and especially Franz Adolph.
Budowa została zainicjowana przez klub"Windsbraut", w szczególności przez Franza Adolpha.

The Constitutional Convention was initiated by the founding fathers.
Konwencja Konstytucyjna została zainicjowana przez ojców założycieli.

The action was initiated by students and University Staff,
Akcja została zainicjowana przez studentów i personelu Uniwersytetu,

The provision of services by the Company was initiated by my own exclusive initiative.
Dostarczenie usług przez firmę zostało zainicjowane wyłącznie przeze mnie.

The second half of the war was initiated by Pegu.
Druga połowa wojny została zainicjowana przez Pegu.

I tracked the IP address from where the malware was initiated.
Wyśledziłem adres IP, z którego zainicjowany został wirus.

But if the function was initiated mid-flight.
Ale jeśli funkcję zainicjowano w połowie lotu.

It was initiated by invasions of our coastline.
Rozpoczęły ją ataki na naszą linię brzegową.

The construction of this neoclassic library was initiated in 1866.
Konstrukcja tej noeklasycznej biblioteki zaczęła się w 1866 roku.