WAS LAID in Polish translation

• wmurowano
• leżał
• został położony
• został złożony
• położył
• było położone
• została przedłożona
• zostało złożone
• leżało
• kładziono
• został ułożony
• węgielny

Examples of using Was laid in English and their translations into Polish

I was laid on the floor as there were no empty beds.
Położono mnie na podłodze, gdyż nie było wolnych łóżek.

I was laid in a bed in one of rooms in the second storey.
Położono mnie na łóżku w jednej z sal na piętrze.

The foundation stone for the construction was laid in October 2010 by Lech Wałęsa.
Kamień węgielny pod budowę wmurował w październiku 2010 Lech Wałęsa.

saw where he was laid.
patrzały, kędy go położono.

very fine. And this was laid on the chest.
bardzo cienką i położono na piersiach.

It is here that the foundation stone of Jaipur was laid.
To tutaj kamień węgielny Jaipur zostało ustanowione.

Only a few more steps to the place where the rock was laid to rest.
Zostało tylko kilka kroków do miejsca, w którym złożono tę skałę do grobu.

Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
Maryja, matka Jozesowa, patrzały, kędy go położono.

Everything we have worked for was laid to waste.
Wszystko, nad czym tyle pracowaliśmy, zostało zmarnowane.

Everything was laid outfor us, right?
W wojsku wszystko mieliśmy z góry ustalone.

The foundation stone was laid on August 2, 1994,
Kamień węgielny wmurowano 2 sierpnia 1994 roku,

The foundation stone for the cathedral was laid in 1349 by the Polish king Kazimir the Great.
Kamień węgielny pod katedrę wmurowano w 1349 roku przez polskiego króla Kazimierza Wielkiego.

This is especially significant in cases where the concrete screed was laid directly on the ground
Jest to szczególnie istotne w przypadkach, gdy wylewka betonowa leżał bezpośrednio na gruncie

On the 23 June 2017 the cornerstone was laid for construction of the new air traffic control tower in Pyrzowice,
Czerwca 2017 23 czerwca 2017 r. wmurowano kamień węgielny pod budowę wieży kontroli ruchu lotniczego w Pyrzowicach,

A classic example is found in Peter's healing of the lame beggar who was laid each morning at the temple gate.
Klasycznym przykładem jest uzdrowienie przez Piotra kulawego żebraka, który codziennie leżał w bramie świątyni.

the last stone was laid in 1122.
ostatni kamień został położony w 1122.

The foundation stone of the church was laid by Jozsef Szendi then bishop in May 1996.
Węgiel kamienny został złożony w maju 1996 r. przez ówczesnego biskupa Józsefa Szendi.

where the cornerstone was laid in 1983.
gdzie w 1983 wmurowano kamień węgielny.

And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores.
Był też niektóry żebrak, imieniem Łazarz, który leżał u wrót jego owrzodziały.

When the foundation stone was laid by Bhagavan, and when all the workers were digging
Kiedy Bhagawan położył kamień węgielny i kiedy wszyscy robotnicy kopali