WAS LOST in Polish translation

• zaginął
• zostało utracone
• przepadł
• zginęła
• zostało stracone
• straciliśmy
• się zgubił
• było stracone
• zagubiła się
• byłem zagubiony
• było utracone
• została przegrana
• utraciliśmy
• została stracona
• został zgubiony
• był zgubiony
• został zniszczony

Examples of using Was lost in English and their translations into Polish

What was lost at the Fall is reclaimed at the Cross.
To, co zostało utracone podczas upadku w grzech, zostało odnowione na krzyżu.

The boy was lost to the marsh.
Chłopiec zaginął na bagnach.

Laura was lost at sea… when David was 5.
Laura zginęła w morzu, kiedy David miał pięć lat.

the publishing world thought it was lost.
świat wydawniczy sądził, że przepadł.

The words remain but the sense was lost.
Słowa przetrwały, ale ich znaczenie zostało stracone.

In the Pilgrims' darkest hour, when all was lost… along came Squanto.
W ich najczarniejszej godzinie, gdy wszystko było stracone… zjawił się Squanto.

The key was lost.
Klucz się zgubił.

The signal was lost only when the transmitter crossed the barrier.
Straciliśmy łączność dopiero wtedy, gdy nadajnik przekroczył barierę.

All that was lost was a photo op.
Wszystko, co zostało utracone, to jedynie sesja zdjęciowa.

My mom was lost at that particular moment.
Moja mama zagubiła się w szczególnym momencie.

Too much was lost.
Zbyt wiele zostało stracone.

It's exactly like the one your father was lost in.
Jest dokładnie takie samo, jak to, w którym przepadł twój tato.

We're talkin' about freeze-dried aliens whose civilisation was lost long ago.
Mówimy o zamrożonych kosmitach, których cywilizacja zginęła dawno temu.

In July 2010, the satellite control was lost.
Lipiec 2010, Kontrola satelitarna zaginął.

When I was lost, I prayed. And god sent me you.
Gdy ja byłem zagubiony, modliłem się, a Bóg zesłał mi ciebie.

Grandfather was lost, but now he's back home.
Dziadek się zgubił, ale teraz wrócił do domu.

Everything was lost.
Straciliśmy wszystko.

Gunmar's army was lost in the Darklands.
Wojsko Gunmara zostało utracone w Darklands.

Because in 1,000 generations we could not rebuild what was lost.
Bo za tysiąc pokoleń nie odbudujemy tego, co zostało stracone.

When he awake, I must tell him it was lost when attack came.
Gdy się obudzi, muszę powiedzieć mu, że zagubiła się podczas ataku.