WAS PUSHING in Polish translation

• pchał
• naciskał
• wciskał
• popychał
• namawiał
• wyciska

Examples of using Was pushing in English and their translations into Polish

I was pushing for a cashmere throw.
Ja nalegałem na na kaszmirową narzutę.

Cada had clearly grabbed the momentum and was pushing forward looking for the knock out blow.
Cada najwyraźniej złapał pęd i gnał do przodu szukając możliwości wyelimowania przeciwnika.

Sorry, my elbow was pushing against your rib.
Przepraszam, mój łokieć wpycha się między twoje żebra.

You're the one that was pushing me to do this, remember?
Ty mnie do tego nakłaniałeś, pamiętasz?

Instead, Powell was pushing us in the direction of low-level targets.
A Powell spychała nas ku nieistotnym celom.

Vance was pushing illegal opiods.
Vance opychał nielegalne opioidy.

Tino was pushing drugs to kids.
Tino wciskal narkotyki dzieciakom.

See, Stig was pushing me on and pushing me.
Widzisz, Stig cisnął mnie i cisnął..

You were the one who was pushing for Miles' release.
Byłeś jedynym, który nalegał na wypuszczenie Milesa.

you fell off the swing while I was pushing.
Ci spadł z huśtawki, a ja pchania.

Last night was pushing it.
Ostatniej nocy je nagięliśmy.

What did you learn about this story and who was pushing it?
Czego nauczyła pana ta historia/i kto ją lansował?

I thought the program was pushing the children too much.
Myślę że ten program za mocno forsował te dzieci.

And the footprints belongs to the guy who was pushing the car.
A ślady należą do faceta, który zepchnął auto.

Looks like valerie was pushing her drugs too hard.
Wygląda na to, że Valerie za bardzo wpychała swój towar.

Newt Gingrich was pushing it as well,
Newt Gingrich to pchał również, w imieniu Tofflera,

The CEO of Cooper's Hawk was pushing for its use in more areas of federal employment.
Dyrektor generalny Cooper's Hawk naciskał na to, by użyć tych testów na większą skalę u federalnych.

Harna¶ was pushing with his nose and carefully pulling the neck of a wet,
Harnaś popychał nosem i delikatnie pociągał za szyję mokre,

Use in more areas of federal employment. The CEO of Cooper's Hawk was pushing for its.
Dyrektor generalny Cooper's Hawk naciskał na to, by użyć tych testów na większą skalę u federalnych.

Of the saxophone, someone who was pushing- Coltrane was definitely one of the scientists the instrument to its limit.
Kimś, kto wyciska z instrumentu, co tylko się da. Coltrane był z całą pewnością jednym z naukowców saksofonu.