WAS THE SAME GUY in Polish translation

• był ten sam facet
• ten sam człowiek
• był ten sam gość
• ta sama osoba
• ten sam koleś

Examples of using Was the same guy in English and their translations into Polish

How do you know it was the same guy from the club?
Skąd możesz wiedzieć, że to ten sam facet z klubu?

we knew it was the same guy.
że to ten sam gość.

we knew it was the same guy.
że to ten sam facet.

Why would you think it was the same guy?
Dlaczego uważasz, że to ten sam facet?

You're sure it was the same guy?
Jesteś pewna, że to ten sam facet?

Gotcha. You sure it was the same guy you saw after the restaurant explosion?
Którego widziałaś po eksplozji? Mam cię. Jesteś pewna, że to ten sam facet.

And you're sure it was the same guy that you saw before in the junkyard?
I jest pan pewien, że to był ten sam facet, którego widział pan wcześniej na złomowisku?

I figured it was the same guy who shot me.
domyśliłem się, że zrobił to ten sam człowiek, który mnie postrzelił.

I couldn't believe it was the same guy.
że to ten sam facet, ale potem zobaczyłam, że ma to znamię na plecach.

I saw in my dad's laptop files. Well, it was-- it was dark, but I'm pretty sure it was the same guy.
Ale jestem pewna, że był to ten sam facet, którego widziałam na laptopie mojego taty.

Because he was so… surreptitious. immediately I thought it was the same guy, When Georgann Hawkins disappeared from the University of Washington.
Kiedy Georgann Hawkins zniknęła, natychmiast pomyślałam, że to ten sam facet, ponieważ był taki skryty.

Immediately I thought it was the same guy, because he was so… surreptitious. When Georgann Hawkins disappeared.
Kiedy Georgann Hawkins zniknęła, natychmiast pomyślałam, że to ten sam facet, ponieważ był taki skryty.

I guarantee you, it's the same guy, same routine.
Jestem pewien, że to ten sam facet, ta sama metoda.

Can't believe that's the same guy that was pushin'a mop around the bar.
Nie mogę uwierzyć, że to ten sam gość, który zamiatał wokół baru.

Yeah, Tommy is the same guy he was yesterday.
Tak, Tommy to ten sam facet, którym był wczoraj.

It's the same guy that's loading his truck across the street.
To ten sam koleś, który załadowuje samochód po drugiej stronie ulicy.

It's the same guy we have been after. It has to be..
To musi być ten sam gość, którego ścigamy.

So whoever filed the patent is the same guy who made the gas?
Więc ktokolwiek złożył patent to ten sam facet, który go stworzył?

It's the same guy. It's the same guy!
To wciąż ten sam człowiek.

It's the same guy from this morning, no question.
To ten sam koleś co rano, bez wątpienia.