WAS TO DO in Polish translation

• zrobić
• było zrobienie
• to był
• by robić

Examples of using Was to do in English and their translations into Polish

truly believed his misguided intention was to do a heroic thing.
naprawdę wierzyłam, że jego nieprzemyślaną intencją było zrobienie czegoś heroicznego.

Sachiko often wondered if the best way to get rid of the big Sachiko was to do a backflip on the horizontal bar.
Sachiko często zastanawiała się, jaki jest najlepszy sposób aby pozbyć się dużej Sachiko, Chciała zrobić fikołka na drążku.

Which was that the only way out of Berlin for me was to do one thing good.
Jedynym sposobem na wydostanie się z Berlina, było zrobienie jednej dobrej rzeczy.

I wanted to consult the people I trusted to determine what the best thing was to do.
Przyniosłeś go do nas. Nie! Chciałem się skonsultować z ludźmi, którym ufałem, co mam zrobić.

My first thought was to do some sort of little spiritual ritual.
odprawić rodzaj rytuału spirytualistycznego, I ostatni. podczas którego miałem skupić się na jego penisie i zrobić coś takiego.

So what we were thinking for an intro was to do a variation of that riff,-
Więc myśleliśmy, że w ramach wstępu zrobimy wariację tego riffu,

Yes, as you said, three was to do whatever is written in the stones, and we did..
O tak. Trzeci znak mówił: zrób to co jest napisane na kamieniach.

your ma said I was to do it when she wasn't here. God, I don't know if I want to be here either.
twoja mama kazala mi to zrobic jak jej nie ma w domu matko ja tez nie chce przy tym byc.

All I ever wanted was to do the right thing, I'm only asking for justice.
Wszystko o co prosiłem, to o moją własnośćz, prosiłem tylko o sprawiedliwość.

Yahko knew his only hope was to do the unthinkable, and that was to jump far,
Yahko wiedział, że jego jedynym wyjściem było wykonanie… czegoś niemożliwego. Bardzo,

My ethical obligation here was to do everything within my power to dupe a jury into believing that my client didn't murder his wife.
Moim etycznym obowiązkiem w tej sprawie było zrobić wszystko co w mojej mocy by, przez oszustwo, sędziowie uwierzyli że mój klient nie zamordował swojej żony.

All I wanted was to do is apologize for hitting you when your head was turned.
Chciałem przeprosić, za to, że cię uderzyłem gdy stałeś tyłem.

Was to do the one thing that no killer ever does. absolute masterstroke, But your masterstroke.
Ale pana majstersztyk, polegał na zrobieniu czegoś, czego nigdy nie zrobił żaden zabójca. absolutny majstersztyk.

My way of being an activist in our struggle as a black people was to do the music.
Moim sposobem na bycie aktywistką w naszej walce czarnych ludzi było robienie muzyki.

The only way the machine could give us this kind of financial assistance was to do so in a way that Samaritan would never discover.
Jedynym sposobem, żeby maszyna mogła dać nam tę szczodrą finansową pomoc, było zrobić to tak, żeby Samarytanin tego nie odkrył.

managements of the potteries as it was to do with the expanding market.
jak to było do czynienia z rozwijającym się rynku.

But I felt the only way I could be a real Christian was to do more"good" things.
Jednak myślałem, że mogę być prawdziwym chrześcijaninem, robiąc tylko"dobre" uczynki.

particularly being a teenage girl who didn't know how difficult it was to do this,” Haider says.
tym bardziej, że byłam wtedy nastolatką, która nie zdawała sobie sprawy, z tego jak ciężko się tym zajmować”- dodaje Haider.

say the idea initially was to do a photo album with some text from Facebook posts,
Andrey Myrhorodskiy na początku chcieli zrobić album ze zdjęciami i niektórymi postami z Facebooka,

not to mention no names was to do what he said he would do..
pewna osoba, której imienia nie wspomnę, powinna zrobić, co obiecała.