WE'RE NOT REALLY in Polish translation

• naprawdę nie jesteśmy
• nie jesteśmy prawdziwymi
• my tak naprawdę nie

Examples of using We're not really in English and their translations into Polish

We're not really a town.
To nie jest tak naprawdę miasto.

We're not really sure.
Nie jesteśmy stuprocentowo pewni.

We're not really in this story.
W sumie nie ma nas w tej historii.

We're not really a hugging family?
Nie jesteśmy z rodziny przytulasów. Przytulić cię?

What if we're not really the heroes?
A co, jeśli tak naprawdę nie jesteśmy bohaterami?

We're not really two guys. I guess the problem is..
Problem w tym, że nie jesteśmy parą facetów.

We're not really that close.
Nie byłyśmy zbyt blisko.

We're not really sure.
Nie jesteśmy tego pewni.

We're not really the beach type, are we?.
Raczej nie należymy do plażowiczów, prawda?

Oh, we're not really a town.
To nie jest tak naprawdę miasto.

We're… Whatever. Naomi, but we're not really… I mean?
Naomi… ale my nie jesteśmy tak naprawdę…- Co?

Yeah, see, we're not really making an official delivery.
Taa, to nie jest tak naprawdę oficjalna przesyłka.

You understand that we're not really in this car right now.
Chuckles Rozumiesz, że tak na prawde nie jesteśmy w tym samochodzie.

I'm starting to think that as criminal investigators… we're not really respected.
Zaczynam myśleć, że ludzie z dochodzeniówki nie są wcale szanowani.

I doubt it because we're not really.
Wątpie, ponieważ my raczej nie.

We're very professional. We're not really.
Jesteśmy profesjonalni. U nas to.

We're not really close, but me getting this job is pretty important to him.
Nie jesteśmy zbyt blisko, ale ta moja praca jest całkiem ważna dla niego.

We're not really terribly happy people and we need to do something about it.
Sami nie jesteśmy, tak naprawdę, bardzo szczęśliwymi ludźmi i powinniśmy coś z tym zrobić.

No, we're gonna go now,'cause we're not really that interested in these other people's problems.
Nie, my już pójdziemy, bo nie jesteśmy zbytnio zainteresowani problemami innych ludzi.

We're not, really.
Tak naprawdę nie jesteśmy.