WE ARE VOTING in Polish translation

• głosujemy
• głosowanie
• głosować
• głosowania

Examples of using We are voting in English and their translations into Polish

I think that what we are voting on this week, Mr Davies' initiatives, are from a Green Liberal climate hero who has become a climate Judas.
Uważam, że to, nad czym w tym tygodniu głosujemy- inicjatywy pana Daviesa- w oczach Zielonych z liberalnego bohatera klimatu uczyniło klimatycznego Judasza.

however, that what we are voting on today has nothing to do with the reality of climate policy in the European Parliament.
to, nad czym dzisiaj głosujemy, nie ma nic wspólnego z polityką klimatyczną w Parlamencie Europejskim.

We would argue that when we are voting on legislation there should not be any possibility of mistakes being made.
My natomiast twierdzimy, że przy głosowaniu nad aktami prawnymi nie powinno być miejsca na pomyłki.

climate change package on which we are voting today is supposed to be representative of a transition in terms of energy,
zmian klimatycznych, nad którym dziś głosujemy ma być reprezentatywny dla okresu przejściowego w kategoriach energii,

In this Chamber we are not voting on the truth about history, we are voting on the truth about ourselves, and about our moral judgments.
My w tej izbie nie głosujemy nad prawdą o historii, my głosujemy nad prawdą o nas samych, o naszych ocenach moralnych.

A situation has arisen in which we are voting on different institutions,
Powstała sytuacja, w której głosujemy nad różnymi instytucjami

Tomorrow we are voting on another important text concerning VAT fraud relating to imports.
Jutro będziemy głosować też nad innym ważnym tekstem dotyczącym oszustw związanych z podatkiem VAT w przypadku importu.

Today, we are voting on an important document about simplifying procedures for accessing framework programmes for research and innovation.
Dziś głosujemy nad ważnym dokumentem dotyczącym uproszenia procedur dostępu do programów ramowych w zakresie badań naukowych i innowacji.

The joint motion for a resolution on the recent inter-ethnic atrocities in Nigeria, on which we are voting, seems satisfactory from the point of view of the principles
Wspólny projekt rezolucji w sprawie niedawnych etnicznych aktów okrucieństwa w Nigerii, którego dotyczy dzisiejsze głosowanie, wydaje się zadowalający pod względem zasad

The three reports by Mrs Matera which we are voting on today concern support for 82 companies in the clothing industry in the Galicia region of Spain
Sprawozdania pani poseł Matery, które dziś poddajemy pod głosowanie, dotyczą wsparcia dla 82 przedsiębiorstw z sektora odzieżowego w hiszpańskim regionie Galicji oraz dwóch przedsiębiorstw z sektora mechaniki

It is in thinking of the Irish and Belgian workers as victims of neo-liberal globalisation that we are voting for this report and for the granting of aid under the European Globalisation Adjustment Fund.
U podstaw naszego głosowania za tym sprawozdaniem i przyznaniem pomocy z Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji leży postrzeganie pracowników irlandzkich i belgijskich jako ofiar neoliberalnej globalizacji.

The legislation we are voting on today is merely part of the legislative action that the Union has been developing in order to ensure that its citizens have greater
Prawodawstwo, nad którym dzisiaj głosujemy stanowi jedynie część działań legislacyjnych, jakie podejmuje Unia w celu zapewnienia, że obywatele będą dysponować większym

from an Irish point of view, we are voting- we think- on 12 June on the Lisbon Treaty,
z irlandzkiego punktu widzenia głosujemy- tak myślimy- 12 czerwca nad traktatem lizbońskim,

The report on which we are voting relates to adult education,
Na piśmie.- Głosowane sprawozdanie dotyczy kształcenia dorosłych,

the own-initiative report on which we are voting this week is of particular symbolic importance at a time when the markets are unable to assess the risks associated with the economic situation in the euro area.
Sprawozdanie z własnej inicjatywy, nad którym głosujemy w tym tygodniu, ma szczególnie symboliczne znaczenie w czasach, gdy rynki nie potrafią ocenić ryzyka związanego z sytuacją gospodarczą w strefie euro.

I would firstly like to express my approval for the fact that the Committee on Legal Affairs has unanimously approved the draft report that we are voting on today.
zatwierdzone wczoraj przez Parlament, przede wszystkim wyrażam zadowolenie, że Komisja Prawna jednomyślnie zatwierdziła projekt sprawozdania, który dziś poddajemy pod głosowanie.

distribution of subsidies here, but there is no indication of this in the report on which we are voting either.
subsydiów w tym obszarze. Jednak w sprawozdaniu, nad którym głosujemy, również nie ma o tym najmniejszej wzmianki.

3:09 AM the American people have a right to know what's in this bill, and have a right to know what we are voting on.
300-stronicowa poprawka jest wnoszona o 3:09 nad ranem obywatele amerykańscy mają prawo widzieć co znajduje się w tej ustawie i nad czym będziemy głosować.

At a time when many communities and families are struggling with the current economic situation, struggling to pay the bills, some of them losing their jobs, many even taking pay cuts, I think it is outrageous that we are voting to increase a budget which takes no account of the current economic situation.
Sądzę, że nasze głosowanie nad zwiększeniem budżetu, który nie uwzględnia bieżącej sytuacji gospodarczej, to skandal w czasach, kiedy wiele społeczności i rodzin boryka się z aktualną sytuacją ekonomiczną, z opłaceniem rachunków, kiedy niektórzy tracą pracę, a wielu doświadcza obniżki płac.

I have a few political comments to make on the actual budget which we are voting on this year and I say political,
Mam kilka uwag natury politycznej w odniesieniu do faktycznego budżetu, nad którym głosujemy w tym roku i używam określenia"natury politycznej”,