WE CLAIM in Polish translation

• twierdzimy
• rościmy

Examples of using We claim in English and their translations into Polish

Comments If we claim to be a great association,
Komentarze Jeśli uważają się za wielkie stowarzyszenie,

We claim, on the contrary, that before reformation could be of any value to men,
W przeciwieństwie do tego my twierdzimy, że zanim naprawa mogłaby przynieść ludziom jakąkolwiek korzyść,

It happens as we claim the victory of his cross,
Staje się to, gdy wyznajemy zwycięstwo Jego krzyża

We claim that the face and form are the very index to the heart and life.
Uważamy, że twarz i postać człowieka są najlepszymi wskaźnikami stanu jego uczuć i życia.

We're aware of a potential solution And when we claim, I feel something, that leads us to the solution.
A kiedy mówimy:"Czuję coś", w rzeczywistości mamy na myśli które prowadzi nas do rozwiązania.

And when we claim, I feel something, without grasping the algorithm that leads us to the solution.
A kiedy mówimy:"Czuję coś", w rzeczywistości mamy

And when we claim, I feel something, we're aware of a potential solution that leads us to the solution.
A kiedy mówimy:"Czuję coś", w rzeczywistości mamy na myśli które prowadzi nas do rozwiązania.

We're aware of a potential solution And when we claim, I feel something, what we mean in reality is without grasping the algorithm that leads us to the solution.
A kiedy mówimy:"Czuję coś", w rzeczywistości mamy na myśli które prowadzi nas do rozwiązania. potencjalne rozwiązanie bez podawania algorytmu.

Rex, we claim that you waited for him, aimed your weapon at his head and pulled the trigger.
Rex, uważamy, że czekałeś na niego, wycelowałeś mu w głowę i strzeliłeś.

We claim William Henry Harrison as a hero because he was the first governor of the Indiana territories,
Uważamy Williama Henry'ego Harrisona za bohatera, ponieważ był pierwszym gubernatorem terytoriów stanu Indiana,

misfortunes in the past relating to the usage or, should we claim, misuse?
katastrofy w przeszłości w odniesieniu do stosowania lub należy stwierdzić, nadużycia?

on the contrary, we claim it is God's chronology,
przeciwnie, twierdzimy, że jest to chronologia Boża,

For example, if we claim that we should respect all those who can suffer
Na przykład, jeśli twierdzimy, że powinniśmy szanować wszystkich tych, którzy mogą cierpieć

How can we claim that India provides a model for handling cultural and religious pluralism,
Jak możemy twierdzić, że Indie stanowią wzór w zakresie podejścia do pluralizmu kulturowego

and the fact that we claim such values as the basis of EU foreign policy,
i mimo faktu, że deklarujemy te wartości jako podstawę polityki zagranicznej UE,

But we claim that true LOVE was the cause of the anger--love for truth,
Uważamy jednak, że powodem gniewu apostoła była prawdziwa MIŁOŚĆ- miłość do prawdy, miłość do Pana Boga,

to exhibit towards nature the same responsible freedom that we claim for ourselves.
postępując w duchu tej samej odpowiedzialnej wolności, której domagamy się dla siebie.

besides which it has the sanction of the Scriptures, which we claim no other method has.
prócz tego ma potwierdzenie Pisma Św., którego roszczenia nie ma żadna inna metoda.

or else, as we claim and have shown, that the conversion of the world in the present age was
albo- jak twierdzimy i wyjaœniamy- Koœció³ w obecnym wieku nie mia³ nawróciæ œwiata,

We claim, and find and produce abundant Scripture proof of it,
My uważamy- i znajdujemy na to liczne dowody Pisma Świętego,