WE CONDEMN in Polish translation

• potępiamy
• skazujemy
• potępili
• piętnujemy
• skażemy

Examples of using We condemn in English and their translations into Polish

We have adopted a resolution in which we condemn the recent repressions against the Polish minority in Belarus.
Przyjęliśmy rezolucję, w której potępiamy ostatnie represje wobec mniejszości polskiej na Białorusi.

She has inherited all our enemies with none of our defenses. we condemn her.
Odziedziczyła wszystkich naszych wrogów bez jakiejkolwiek obrony. Więc czy zostaniemy czy opuścimy to miejsce, skazujemy ją na niepowodzenie.

That will have a much better impact on their internal political developments than if we condemn them too harshly now
To będzie miało znacznie lepszy wpływ na bieg ich wewnętrznych wydarzeń politycznych, niż gdybyśmy teraz potępili je zbyt ostro

But because you have rashly sinned, we condemn you… to perpetual imprisonment with the bread of sorrow and the water of affliction.
Jedzenie chleba smutku Ale, ponieważ ciężko zgrzeszyłaś, na wieczne więzienie, i picie wody udręki. skazujemy ciebie.

In our resolution, we condemn numerous violations of human rights
W naszej rezolucji piętnujemy liczne naruszenia praw człowieka

Before we condemn this kid, maybe we should entertain Dr. Chase's skepticism.
Zanim skażemy chłopaka na śmierć, może powinniśmy najpierw sprawdzić do czego nas doprowadzi sceptycyzm doktora Chase'a.

Yes, but shouldn't we give Liam the benefit of the doubt before we condemn him posthumously?
Tak, ale czy nie powinniśmy zapewnić Liamowi choć domniemania niewinności zanim potępimy go pośmiertnie?

S& D vice-president Elena Valenciano MEP said:"We condemn and strongly protest against this unacceptable decision of president Trump
Wiceprzewodnicząca Grupy S& D, eurodeputowana Elena Valenciano, powiedziała:- Potępiamy i stanowczo protestujemy przeciwko tej niedopuszczalnej decyzji prezydenta Trumpa

But what is suggested before this House… is that we condemn that murdered king's second son with less shrift than was given to his killers.
Co sugeruję Izbie że osądzamy zamordowanego syna króla z mniejszym szacunkiem, niż oddany został jego mordercom.

that doesn't mean we condemn him.
to nie znaczy że możemy go skazywać.

It is important that we condemn the sentence and execution by stoning
Ważne jest, abyśmy potępili wyrok i egzekucję przez ukamienowanie

so it won't be fair if we condemn a VPN as a total flop for being unable to access them.
większość z tych usług wdrożyła narzędzia anty-VPN, więc nie będzie fair, jeśli potępimy VPN jako całkowitą klapę, ponieważ nie jest w stanie uzyskać do nich dostępu.

My second point is that it has not been emphasised enough that we condemn the latest suicide attacks,
Po drugie, zbyt słabo zaznaczamy nasze potępienie dla ostatnich ataków samobójczych, które miały miejsce w Sistanie

so especially do we condemn hatred against a nation formerly chosen by God- a hatred that today goes by the name of anti-Semitism.
tak szczególnie potępia nienawiść przeciwko narodowi, ongiś przez Boga wybranemu, tę nienawiść, którą dziś w potocznym języku nazywa się antysemityzmem.

We condemns in the strongest and demand the immediate release!
Stanowczo potępiamy i domagamy się natychmiastowego uwolnienia!

Year after year in this Parliament, we condemned President Bush for what he did with Guantánamo Bay.
Rok po roku w tym Parlamencie potępialiśmy prezydenta Busha za to co robił w Guantanamo.

When we condemned the fact that thousands of Catholics had to hide in the jungle not to be killed the liberal group just yelled to protest against that.
Kiedy potępiliśmy fakt, że chrześcijanie musieli tysiącami ukrywać się w dżungli, by ich nie zamordowano, wówczas ugrupowanie liberalne po prostu wyło na znak protestu.

In our talks with the Minister of Foreign Affairs Mottaki we condemned the unacceptable human rights situation in Iran- the way Iranian opposition politicians are treated is deeply worrying.
W czasie naszych rozmów z ministrem spraw zagranicznych Mottakim potępiliśmy niedopuszczalną sytuację w Iranie w dziedzinie praw człowieka; głęboko niepokojący jest sposób, w jaki traktowani są politycy irańskiej opozycji.

We condemned the Polish Stalinist bureaucracy for its betrayals,
Potępiliśmy polską biurokrację stalinowską za jej zdrady,

Our political group, Union for Europe of the Nations, proposed an amendment to the document that defined the relationships between the European Union and India in which we condemned the attacks against Christians,
Nasze ugrupowanie- Unia na rzecz Europy Narodów- zgłosiło poprawkę do dokumentu określającego relacje Unii Europejskiej i Indii, w której potępialiśmy napaści na chrześcijan,