WE FORCE in Polish translation

• zmusimy
• zmuszamy
• wymuszając
• wymusimy
• zmusić
• narzucać

Examples of using We force in English and their translations into Polish

We force feed them in our civilization.
Nasza cywilizacja dokarmia ich na siłę.

The turbines will explode at street level. If we force the door now.
Turbiny wybuchną niszcząc cały budynek. Jeśli sforsujemy teraz drzwi.

If we force him to settle a bill against his wishes,
Jeśli zmusimy go do zapłacenia rachunku wbrew jego woli,

We force medicate in psychiatric hospitals,
Zmuszamy do leczenia w szpitalach psychiatrycznych,

We force men from the ramparts and into the streets,
Zmusimy ludzi na murach do zejścia na ulice,

Precisely because we do not yield one inch from our position, we force the government and the bourgeois parties to concede to us the few immediate successes that can be gained.
Tylko dlatego, że nie ustępujemy ani krok z naszych pozycji, zmuszamy rząd i partie burżuazyjne do przyznania nam tych niewielu ustępstw, które można bezpośrednio osiągnąć.

But if it doesn't, we put him up against a wall, we force him into financial impropriety.
Zmusimy go do nieprawidłowości finansowych. Jeśli się nie uda, będzie miał duże problemy.

strong can we force aggressors to negotiate
możemy zmusić agresora do negocjacji

If we force a child to go to school they will grow up hating learning,
Jeśli zmuszamy dziecko do pójścia do szkoły, dorośnie nienawidząc nauki- żaden

how can we force producers and distributors to recover 85%?
jak możemy zmusić producentów i dystrybutorów do zwrotu 85% odpadów?

We force airlines to respect passenger rights and apply the EU legislation regarding compensations.
Zmuszamy linie lotnicze do poszanowania praw przysługujących pasażerom oraz stosujemy przepisy EU w odniesieniu do odszkodowań.

We force a system of rules,
Zmuszamy system przepisów,

Or we see someone weaker and clumsier than us, so we force him to give us the way instead of politely giving our way to him.
Albo widząc kogoś słabszego i nieporadnego zmuszamy go aby ustąpił nam drogi zamiast np. to my jemu grzecznie ustąpić drogi.

Because we force patients to look at themselves
Ponieważ zmuszamy pacjentów, aby na siebie popatrzyli,

So we force ourselves to keep trying, to keep learning… you're unmotivated,
Więc zmuszamy się, żeby próbować;/żeby się uczyć… Jesteście niezmotywowani, niedbali, egoistyczni,

How can we force a business to recruit equal numbers of men
Jak można zmuszać przedsiębiorstwa do rekrutowania jednakowej liczby mężczyzn

There is only one minor problem: If we force even edges for the text,
Jest tylkojeden drobny problem: Jeżeli wymuszamy równe krawędzie dla tekstu,

The terrorists lose, we force Scottie Hargrave from the shadows,
Terroryści przegrają, my wywabimy Scottie Hargrave z ukrycia

We force our spouses, while we're on this vacation,
Pokonujemy nasze słabości, podczas tych wakacji,

And we force them to tell us where they hid it. We find the Cythonnites who took him.
Odnajdziemy Cythonnitów, którzy go zabrali, i zmusimy, by powiedzieli, gdzie go ukryli.