WE FORCE in Hebrew translation

• אנו מכריחים
• אנו מאלצים
• אנו כופים
• אנחנו מכריחים
• אנחנו נכריח
• אנחנו מאלצים
• אנחנו כופים
• ב כוח
• נאלץ
• אנחנו לאלץ

Examples of using We force in English and their translations into Hebrew

If we force our breath to be too long
אם אנו מכריחים את הנשימה שלנו להיות ארוכה מדי

If we force our breath to be too long
אם אנו מכריחים את הנשימה שלנו להיות ארוכה מדי

We force airlines to respect passenger rights and apply the EU legislation regarding compensations.
אנו מאלצים את חברות תעופה לכבד את זכויות הנוסעים וליישם את החקיקה של האיחוד האירופי בכל הקשור לפיצוי.

As we force animals to be fat,
כפי שאנו כופים על חיות להיות שמנות,

If we force our breath to be too long
אם אנו מכריחים את הנשימה שלנו להיות ארוכה מדי

We may not be really convinced- the mind seduces us in many ways- but we force ourselves into going back to the breath.
ייתכן שאיננו משוכנעים לחלוטין- התודעה מפתה אותנו בדרכים שונות- אך אנו מאלצים את עצמנו לחזור אל הנשימה.

The time lock is engaged. If we force the door now… the turbines will explode at street level.
אם נפתח את הדלת בכוח, הטורבינות תתפוצצנה עד גובה הרחוב.

We force airlines to respect passenger rights and apply the EU legislation regarding compensations.
אנו מכריחים חברות תעופה לכבד זכויות נוסעים ולפעול על פי החקיקה של האיחוד האירופי בכל הקשור לפיצוי לקוחות.

But what I can't understand is the cruelty that we force upon ourselves and other human beings.
אבל מה שאני לא יכול להבין הוא אכזריות שאנו כופים על עצמנו ובני אדם האחרים.

If we force our breath to be too long
אם אנו מכריחים את הנשימה שלנו להיות ארוכה מדי

These advocates argue that learning improves when we force students to slow down and write out their notes.
תומכים אלה טוענים שהלמידה משתפרת כאשר אנחנו מכריחים סטודנטים להאט ולכתוב את הערותיהם.

If, however, we force the enemy to attack,
אם, בכל-אופן, אנחנו נכריח את האויב לתקוף,

The argument in the studies is that learning improves when we force our students to write out their notes.
תומכים אלה טוענים שהלמידה משתפרת כאשר אנחנו מכריחים סטודנטים להאט ולכתוב את הערותיהם.

We force a man outside the sphere of our approval, and then condemn him for it.
אנחנו מאלצים בן אדם לצאת ממעגל ההסכמה שלנו, ואחר-כך אנחנו מאשימים אותו בזה.

We force our men to negotiate peace by exercising cocksure self-control and total abstinence from knocking the boots.
אנחנו נכריח את הגברים שלנו לנהל משא ומתן לשלום על ידי פעילות גופנית שליטה עצמית שחצנית ו התנזרות מוחלט מדפיקות המגפיים.

then we force the killer to try again.
אז אנחנו מכריחים את הרוצח לנסות שוב.

If we pay just 18 kroner for a pound of pork… then we force pig farmers to breed pigs… that have to be destroyed because they're too weak.
אם אנחנו רוצים לשלם רק 18 קרונות לחצי קילו בשר חזיר, אז אנחנו כופים על החוואים לגדל חזירים שיהיה צורך להשמיד כי הם חלשים מדי.

We force you to publish your name next to it,
אנחנו מאלצים אותך לפרסם את שמך לצד זה,

We put these people into medical coma and we force their brains through hours of exhaustive testing.
אנחנו שמים האנשים האלה לתוך רפואי תרדמת ואנחנו נכריח את מוחם באמצעות שעות של בדיקות מקיפות.

He said that we have in our noggin the perfect idea of what we want, and we force environmental resources to accommodate that.
הוא אמר שיש לנו בראש את הרעיון המושלם של מה שאנחנו רוצים, ואנחנו כופים משאבים מהסביבה כדי לעשות את זה.