WE HAVE TO CREATE in Polish translation

• musimy stworzyć
• musimy utworzyć
• musimy tworzyć

Examples of using We have to create in English and their translations into Polish

Now we have to create facilities for their action and it is organized thanks to the collection of money.
Teraz trzeba tworzyć zaplecze dla ich działania i ono jest organizowane dzięki zbiórce.

we have to breed more chickens-in other words, we have to create more“goods and services.
musimy wyhodować więcej kurczaków- innymi słowy, musimy wytworzyć więcej“towarów i usług”.

We have to create the conditions where the transition to a low-carbon economy is a source of competitive advantage for our businesses,
Musimy stworzyć warunki, w których przejście na gospodarkę niskowęglową będzie źródłem przewagi konkurencyjnej dla naszych przedsiębiorstw,

We have to create a modern fourth-age economy
Musimy utworzyć nowoczesną gospodarkę czwartego wieku,

if we want to support the peace process in Northern Ireland, we have to create a genuine democracy there,
chcemy wspierać procesy pokojowe w Irlandii Północnej, musimy stworzyć tam prawdziwą demokrację,

Final Fantasy Record Keeper is based entirely on fighting, so we have to create a group of heroes consisting of the various protagonists in the saga to overcome all kinds of battles.
Final Fantasy Record posiadacz jest w całości oparte na walce, więc musimy utworzyć grupę bohaterów, składających się z różnych bohaterów w sadze aby przezwyciężyć wszystkie rodzaje walk.

We have to create a new dynamic in interinstitutional relations,
Musimy doprowadzić do nowej dynamiki kontaktów między instytucjami

consolidate our exit from the recession, we have to create new sources of growth,
wydobyć się z recesji, musimy stworzyć nowe źródła wzrostu,

But to concatenate, to make a new string that results from adding one character to a string, we have to create a whole new string;
Do złączenia(concatenate), tworzymy nowy string który jest wynikiem dodania jednego znaku do stringa, musimy utworzyć całkowicie nowy string

In order to do so, we have to create an environment that is friendly to 5G device testing in a shortest time possible, to make Poland attractive for operators
Żeby to zrobić musimy stworzyć jak najszybciej przyjazne środowisko do testów urządzeń 5G, po to by Polska była atrakcyjna dla operatorów oraz dostawców infrastruktury i rozwiązań bazujących na tej technologii,

which means that in childhood and adolescence we have to create a series of good habits,
okresie dojrzewania musimy utworzyć serię dobrych nawyków,

We had to create thinas.
Musiałysmy być oryginalne.

We had to create a proper interface between the gate
Musieliśmy stworzyć właściwy interfejs miedzy Wrotami

And we had to create kind of a sauce.
Musieliśmy stworzyć pewnego rodzaju podstawę.

Till now we had to create separated screenshots for each supported resolution.
Do tej pory trzeba było tworzyć oddzielne screeny dla każdej ze wspieranych rozdzielczości.

So we had to create new enemies,
Musieliśmy stworzyć nowych wrogów,

We had to create something that never existed before.
Musieliśmy stworzyć coś od zera.

We had to create our own opportunities for success because nobody was willing to help us.
Musieliśmy stwarzać okazje do zwycięstwa, bo nikt nie chciał nam pomóc.

It's hard to do that, so we had to create the technologies.
Trudno jest przeniknąć czyiś umysł, więc musieliśmy stworzyć technologie.

We had to create our own success because nobody would help us.
Bo nikt nie chciał nam pomóc. Musieliśmy stwarzać okazje do zwycięstwa.