WE HAVE TO CREATE in Swedish translation

• vi måste skapa
• vi behöver skapa

Examples of using We have to create in English and their translations into Swedish

We have to create a new system of funding that can be used on the Union's other external borders too.
Man måste skapa ett nytt finansieringssystem som även kan användas vid de övriga av unionens yttre gränser.

In the long term, we have to create a European security area where the threat of military force is eliminated as a means of solving political disputes.
På längre sikt blir vi tvungna att skapa ett europeiskt säkerhetsområde, där hotet om vapenmakt utesluts som en metod för lösande av politiska dispyter.

We have to create a new dynamic in interinstitutional relations,
Vi behöver skapa en ny dynamik i de internationella förbindelserna

The truth is that, if we want to support the peace process in Northern Ireland, we have to create a genuine democracy there,
Sanningen är att om vi vill stödja fredsprocessen på Nordirland måste vi skapa verklig demokrati där,

productivity and jobs, we have to create the right climate for further investment,
produktivitet och sysselsättning, måste vi skapa ett klimat som främjar ytterligare investeringar",

Therefore, we have to create favourable conditions in Europe not only for big players,
Således måste vi skapa gynnsamma förutsättningar för inte bara de stora aktörerna i Europa,

At the same time we have to create a whole process for awareness-raising amongst communities
Samtidigt måste vi skapa ett fullständigt förfarande för att öka medvetenheten i samhällen

although we need a common market in services, we have to create one step by step,
vi behöver en gemensam marknad för tjänster måste vi skapa en sådan marknad stegvis,

In order to make a good recovery from the crisis, we have to create common instruments
För att främja en stark återhämtning efter krisen måste vi skapa gemensamma instrument

consolidate our exit from the recession, we have to create new sources of growth,
vi för att återhämta oss från recessionen måste skapa nya tillväxtkällor,

are likely to become all the more attractive for citizens of countries such as Togo or Jamaica, we have to create an educational, social
som troligen kommer att bli allt mer lockande för medborgare i länder som Togo eller Jamaica, måste vi skapa ett program för utbildning,

We had to create a movement.
Vi måste skapa en rörelse.

We had to create a band, in order to present the music.
Vi fick skapa ett band för att kunna presentera musiken.

With a limited budget, we had to create an engaging and easily spread campaign.
Med en begränsad budget var vi tvungna att skapa en kampanj som engagerade och fick spridning.

To make those walk styles come to life, we had to create around 75 distinct animations.
För att levandegöra dessa gångstilar var vi tvungna att skapa 75 distinkta animationer.

However, we had to create a solution that would bring us the necessary refreshment without compromising our brand.
Däremot var vi tvungna att skapa en lösning som gav den uppfräschning vi var ute efter samtidigt som vårt varumärke bevarades.

To accommodate the full-size keyboard, we had to create an ultra-slim surround.
För att få plats med tangentbordet i full storlek var vi tvungna att skapa en nätt ram.

We had to create a process and find our own way to reach our goal.
Vi har fått skapa processen och undersöka oss fram till det vi har åstadkommit.

We had to create our own teaching methods,
Vi fick skapa vår egen pedagogik,

The rail engineering industry is very conservative, so we had to create the market for this new product-
Järnvägsindustrin är utpräglat konservativ. Vi behövde skapa en marknad för den nya produkten,