WE LED in Polish translation

• doprowadziliśmy
• prowadziliśmy
• przewodziliśmy
• zaprowadziliśmy
• wiedliśmy
• poprowadziliśmy

Examples of using We led in English and their translations into Polish

We have grown apart, so we led separate lives.
Więc prowadziliśmy oddzielne życia.

We led the fight to enshrine non-discrimination,
Przewodziliśmy walce w sprawie zapisania niedyskryminacji,

With Jerry Grant, we led the race for a long time.
Długo prowadziliśmy w wyścigu do spółki z Jerrym Grantem.

We led the fight in the European Parliament for an investigation into the scandal and real action to
Przewodziliśmy walce w Parlamencie Europejskim o przeprowadzenie dochodzenia w sprawie tego skandalu

it would be because we led them well.
że dobrze ich prowadziliśmy.

my gift of foresight, from the depths of hell that night. we led a secret mission to the island.
moim darem widzenia… przewodziliśmy sekretnej misji na wyspie z głębin piekła tego dnia.

serve at this post, so we led separate lives.
chcieliśmy zachować swoje stanowiska, więc prowadziliśmy oddzielne życia.

I think that, remembering the life we led, it is easy to accept the idea of an end.
Patrząc na życie, które prowadziliśmy, łatwo zaakceptować jego koniec w jakiejkolwiek formie.

And We led the Children of Israel across the sea;
I przeprowadziliśmy synów Izraela przez morze.

We led you step-by-step through our suggestions
Przeprowadziliśmy Cię krok po kroku przez nasze sugestie,

We led development of and adopted the Equator Principles, a financial industry set of environmental and social guidelines for financing and advising on infrastructure project financing.
Kierowaliśmy opracowywaniem i przyjęliśmy tzw. Equator Principles(Zasady Symetrii), stanowiące branżowy zestaw zasad środowiskowych i społecznych dotyczących finansowania i doradztwa w zakresie projektów infrastrukturalnych.

Notice how we led you to believe that your daughter would be sacrificed due to the failure of the crops last year.
Zwróć uwagę, jak spowodowaliśmy, że uwierzyłeś w złożenie Twojej córki w ofierze. Mimo tego, że w ostatnim roku nie przysłużyła się obfitym zbiorom.

but I think we led the league in bravery.
ale mysle, ze wzbudzilismy w lidze dzielnosc.

Either the killer also triangulated his unlisted cellphone-- highly unlikely-- or-- you're suggesting that we led the killer to the hotel?
Albo zabójca także użył triangulacji jego nierejestrowanego aparatu… bardzo wątpliwe… albo… Że niby my doprowadziliśmy zabójcę do hotelu?

On top of this, we led the revision of the Anti-Money Laundering Directive which helps prevent tax avoidance and evasion by allowing
Ponadto przewodziliśmy przeglądowi dyrektywy w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy, która pomaga zapobiegać unikaniu zobowiązań podatkowych

And We led the Children of Isra'il across the sea;
I przeprowadziliśmy synów Izraela przez morze,

We led the campaign for a financial transaction tax(the'Robin Hood Tax'), so that the financial institutions
Prowadzimy kampanię na rzecz wprowadzenia podatku od transakcji finansowych(„Podatek Robin Hooda”),

We lead a holy life.
Prowadzimy święte życie.

In the Citadel, we lead different lives for different reasons.
W Cytadeli prowadzimy odmienne życie z różnych powodów.

We lead separate lives.
Prowadzimy oddzielne życia.