WE LET IT in Polish translation

• na to pozwolimy
• na to pozwalamy
• to zostawisz

Examples of using We let it in English and their translations into Polish

Only then can we let it ignite our imagination and shape our deepest desires.
Dopiero wtedy pozwolimy jej rozbudzić naszą wyobraźnię i kształtować nasze najgłębsze pragnienia.

Only then can we let it ignite our imagination
Tylko wtedy możemy pozwolić jej rozpalić naszą wyobraźnię

Christmas gingerbread tastes best if we let it‘rest' for while before serving.
Piernik najlepszy jest jeśli pozwolimy mu nieco„odpocząć” przed podaniem.

If we let it run on, at least there's a few hours.
Jeśli pozwolimy im głosować przez parę godzin.

It's bad enough that we let it die for like forever.
Już i tak pozwoliliśmy mu umierać przez wieczność.

Okay, we let it play out for now.
Dobra, pozwolimy mu to na razie rozegrać.

We let it all happen. We're the law!
Pozwoliliśmy aby to wszystko się stało. My stanowimy prawo!

We let it play out.
Dajmy jej to rozegrać.

And if we let it go, we will never get it back.
Jeśli im pozwolimy już nigdy tego nie odzyskamy.

Yet we let it happen.
Ale pozwoliliśmy na to.

Should we let it breathe?
Pozwolimy mu odetchnąć?

Do you think it will ferment if we let it stand long enough?
Myślisz że sfermentuje jeśli zostawimy je na wystarczająco długo?

We do not know what will happen if we let it near this thing!
Nie wiemy co się stanie, jak dopuścimy go do tej rzeczy!

letting it down there, we let it in here.
być tam… zostawimy go tutaj.

I think the short answer is: no, not unless we let it.
Odpowiedź jest krótka: nie, chyba, że mu na to pozwolimy.

So what happens when we let it take over?
Co się stanie, kiedy pozwolimy mu nas kontrolować?

We're starving it. It's bad enough that we let it die for like forever.
Głodzimy go. Już i tak pozwoliliśmy mu umierać przez wieczność.

Shame will keep us in all kinds of prisons if we let it.
Wstyd będzie nas więził, jeśli mu pozwolimy.

But it can also kill us, if we let it.
Ale może nas również zabić, jeśli mu na to pozwolimy.

We either reject the darkness or we let it destroy us.
Albo odrzucimy ciemność, albo pozwolimy jej nas zniszczyć.