WE LET IT in Hebrew translation

• אנחנו נותנים לו
• ניתן לזה
• אנחנו נותנים לזה
• נניח לזה
• אנחנו מאפשרים ל זה
• נאפשר לו

Examples of using We let it in English and their translations into Hebrew

So we let it happen.
אז אנו מאפשרים לזה לקרות.

If we let it, you know?
אם אנחנו נותנים לו, אתה יודע?

Then we let it cool off.
ואז אנחנו נותנות לזה להתקרר.

Why, because we let it happen.
למה, כי אנחנו נתנו לזה לקרות.

So, we let it go?
אז נניח לזה?

If we let it, it can swallow us whole.
ואם נאפשר לו, הוא יבלע את כולנו.

Yeah, but only because we let it happen.
כן, אבל רק בגלל שאנחנו נותנים לזה לקרות.

They have stolen and have murdered and destroyed everything many, many times. And we let it happen.
הם הרסו הכל הרבה פעמים ואנחנו נתנו לזה לקרות.

As we have heard it said- the program works, if we let it.
וכפי ששמענו לא אחת- התוכנית עובדת, אם אנו נותנים לה.

If we let it stay where it is.
אם אני מוריד אותו איפה הוא יהיה.

Then we let it go.
אז נעזוב את זה.

How could we let it get this far?
איך נתנו לזה להגיע רחוק כל כך?

We let it in the country.
אנחנו הכנסנו אותה למדינה.

We let it do what it's been trying to do.
ניתן לו לעשות מה שהוא מנסה לעשות.

So we let it cool a bit, and then serve.
אנחנו נותנים קצת לעמוד מגניב, ואז לשרת.

Should we let it control us?
האם ניתן לו לשלוט בנו?

We let it go now, Isabella dies.
לתת לו ללכת עכשיו, איזבלה מתה.

Will we let it succeed?
האם נתיר לה להצליח?

Even if we let it return through the Stargate as a gesture of good faith.
אפילו אם ניתן לו לחזור דרך הסטארגייט כמחווה לכוונה טובה.

It's bad enough that we let it die for like forever.
מספיק גרוע שנתנו לנו למות, נצח שלם.