NOT TO LET IT in Hebrew translation

• לא לתת לזה

Examples of using Not to let it in English and their translations into Hebrew

You will make good money today- but try not to let it slip through your fingers.
אתם תרוויחו סכום כסף, אבל נסו לא לתת לו להחליק דרך האצבעות שלכם.

For this reason, when a single cockroach appears, it is important not to let it get away and reproduce quickly.
מסיבה זו, כשמופיע תיקן בודד חשוב לא לתת לו להתחמק ולהתרבות במהרה.

You will make good money today- but try not to let it slip through your fingers.
אתה תתקלו בסכום כסף השבוע, אבל תנסו שלא לתת לו להחליק דרך האצבעות שלכם.

I will try not to let it go to my head.
אני אשתדל לא להכניס את זה לראש.

be alert in order to capture the moment and not to let it get away.".
להיות ערני על מנת לתפוס את התנועה ולא לתת לה לחמוק".

They didn't do nothin'!- Sorry y'all, but tru not to let it sting too bad!
הם לא עשו כלום.-מצטער כולם, אל תתנו לזה לשג אתכם!

but I tried not to let it bother me too much because I knew that all the hardest climbing was up at the top.
אבל ניסיתי לא לתת לזה להטריד אותי יותר מידי, כי ידעתי שכל מקטעי הטיפוס הקשים הם לקראת סוף המצוק.

Find a way not to let it.
מצאי דרך למנוע זאת.

Riley tried not to let it bother him.
אורי לא נתן לעובדה הזאת להפריע לו.

Something was telling him not to let it go.
משהו אמר לו שאסור לו להניח לה ללכת.

I will try not to let it weigh me down.
אשתדל לא לתת לזה להאט אותי.

I told him not to let it ruin his evening.
אבל הוא מחליט לא לתת לזה להרוס לו את הערב.

I try not to let it get to me at all.
אני מנסה שלא לתת לזה להגיע אלי בכלל.

I have tried not to let it get in the way.
ניסיתי לא לתת לזה להפריע.

I try not to let it affect me so much.”.
אני מנסה לא לתת לזה יותר מידי להשפיע עליי".

We're also careful not to let it repurpose its limited hardware.
אנחנו גם נזהרים שלא לתת לו לשנות את תכליתה של החומרה המוגבלת שלו.

I just try not to let it get out of control.”.
אני רק רוצה להפסיק לתת לזה לצאת משליטה".

She vows not to let it ruin her niece's life as it did hers.
היא נשבעת לא לתת למסורת להרוס את חייה של אחייניתה כפי שנעשה לה.

I tried not to let it bother me.
ניסיתי לא לתת לזה להטריד אותי.

I try not to let it get in the way of our work relationship.
אני מנסה לא לתת לזה להפריע לעבודה שלנו.