LET IT in Hebrew translation

• הנח ל זה
• רד מ זה
• עזוב את זה
• תן לזה
• לתת לזה
• להניח לזה
• תני לזה
• תעזוב את זה
• בואו של הוא
• תניחו לזה
• נתתי לזה
• לשכוח מזה
• תניחי לזה
• תני לו
• ניתן לו
• אתן לו
• תעזבי את זה

Examples of using Let it in English and their translations into Hebrew

You should let it go.
את צריכה לשכוח מזה.

Let it go, Gus.
תעזוב את זה, גאס.

You know, let it out. Really nice.
את יודעת, תני לזה לצאת החוצה, ממש נחמד.

Let it go, Peter.
הנח לזה, פיטר.

So let it go.
תניחו לזה לעבור.

So I feel like I would rather just let it.
אז אני מרגיש שפשוט הייתי מעדיף להניח לזה.

Let it go, Barry.
רד מזה, בארי.

But let it be tomorrow, for today it is late.
בואו מחר, כי עדיין לא מאוחר מדי.

Let it get out of hand.
נתתי לזה לצאת משליטה.

Let it go Harry.
תעזוב את זה, הארי.

Let it go, Sheldon.
הנח לזה, שלדון.

Just let it go.
פשוט לשכוח מזה.

Just let it flow like water.
פשוט תני לזה לזרום, כמו מים.

Let it float up to the sky… until it reaches the moon.
תניחו לזה לרחף מעלה לשמים… עד שזה מגיע לירח.

Or, you can just let it be.
ואתם יכולים רק להניח לזה להיות.

Bobby, just let it go.
בובי, רק רד מזה.

Malik, let it go.
עזוב את זה, מליק.

Then let it dry once more.
אז בואו נטביע אותו עוד פעם.

No, I let it happen.
לא, אני נתתי לזה לקרות.

Ronon, let it go.
רונון, תעזוב את זה.