JUST LET IT GO in Hebrew translation

• פשוט תעזוב את זה
• פשוט לתת לו ללכת
• רק לתת לו ללכת
• פשוט עזוב את זה
• רק תן לו ללכת
• פשוט תעזבי את זה
• פשוט תן לזה ללכת
• פשוט לעזוב את זה
• פשוט נותנים לזה לעבור
• פשוט תעזבו את זה
• פשוט תן לזה לצאת

Examples of using Just let it go in English and their translations into Hebrew

Just let it go, love.
רק תן לו ללכת, אהבה.

They hug it out. And in doing so, they just let it go.
הם מתחבקים, וכשהם עושים את זה הם פשוט נותנים לזה לעבור.

Please, Johnny, can't you just let it go?
אנא, ג'וני, אתה לא יכול פשוט לתת לו ללכת?

May… maybe I should just let it go.
מאי… אולי אני צריך רק לתת לו ללכת.

You know what, Beav? Just let it go.
אתה יודע מה, ביב, פשוט עזוב את זה.

If I'm not comfortable doing something, just let it go.
אם אני לא מרגיש בנוח לעשות משהו, פשוט תן לזה ללכת.

Basically, just let it go.
בעיקרון, פשוט תעזבו את זה.

Bill, just let it go.
ביל, פשוט תעזוב את זה.

Just let it go, allright?
פשוט תעזבי את זה, קלואי?

She never would just let it go.
היא אף פעם לא תהיה פשוט לתת לו ללכת.

Erik, just let it go.
אריק, פשוט תן לזה לצאת.

Just let it go, it's not that big of a deal.
פשוט תעזבו את זה, זה לא כל כך גדול של עסקה.

Just let it go, man. You pogo would her.
פשוט תעזוב את זה, בנאדם 'עשית לה 'פוגו.

Why couldn't you just let it go?
למה אתה לא יכול פשוט תעזוב את זה?

Just let it go.
פשוט תן לזה לצאת.

You know, I just let it go.
אתה יודע, אני פשוט אעזוב את זה.

Okay, just let it go.
בסדר, רק תעזבו את זה.

Just let it go, huh?
פשוט תעזוב את זה, הא?

Just let it go, man.
רק תעזבו את זה, בנאדם.

Just let it go, all right?
פשוט תעזוב את זה, בסדר?