JUST LET IT GO in Hungarian translation

• csak engedd el
• csak felejtsd el
• csak menjünk
• csak hagyd elmenni
• hagyjátok hadd menjen
• annyiban hagyta
• csak hagyjuk hogy menjen
• csak hagyd annyiban

Examples of using Just let it go in English and their translations into Hungarian

Just let it go, Laurel.
Felejtsd el, Laurel.

Just let it go, sweetie.
Csak engedd ki, édes.

Just let it go.
Csak hadd menjen.

Or just let it go.
Vagy csak hagyd úgy.

Just let it go to voicemail!
Hadd menjen hangpostára!

Oh, God, just let it go, man!
Oh, istenem, felejtsd el, ember!

I couldn't just let it go.
Nem tudtam csak úgy elengedni.

And just let it go, kid.
És hadd menjen, kölyök.

Just let it go, Peter.
Csak ereszd ki, Peter.

Mike, just let it go.
Mike, felejtsd el!

Just let it go.
Csak hagyd, rendben.

Don't be afraid, just let it go.
Ne aggódj, csak hagyd, hogy fusson.

Just let it go!
Csak engedd ki!

So just let it go, Kaylie!
Szóval, felejtsd el, Kaylie!

Just let it go, okay?
Eresszétek el, rendben?

Just let it go.
Hadd menjenek csak.

Just let it go… it almost never turns out like you want it to.
Hagyd a fenébe… szinte soha nem úgy alakul, ahogy szeretnéd.

Just let it go.
Hadd menjenek, mindenesetre.

We can't just let it go.
Nem hagyhatjuk csak úgy elmenni.

Just let it go.
Csak hagyd menni.