CSAK ENGEDD in English translation

• just let
• just allow

Examples of using Csak engedd in Hungarian and their translations into English

Star, csak engedd elmenni.
Star, just let her go.

Csak engedd hogy cipeljem a poggyászod.
Let me take your baggage.

Csak engedd, hogy Jézus halála munkálkodjék benned- akkor az életnek meg kell nyilvánulnia a többiekben.
Let the“slaying of Jesus” work in you, and life will manifest itself in others.

Csak engedd, hogy beszéljünk Sally-vel.
Just let us talk to Sally.

Ha látod, csak engedd be és szólj nekem.
If you see him, you just let him in, and then you come get me.

Csak engedd, hogy a gyerek, elmenjen.
Let the kid go.

Csak engedd, hogy keverjen pár koktélt…
Just let him mix a couple of cocktails…

Csak engedd, hogy megmagyarázzam.
Just let me explain.

Kérlek csak engedd, hogy ott legyek neked.
Please just let me be there for you.

Csak engedd, hogy megtörténjen a dolog.
You just let things happen.

Csak engedd ki, apa.
Just let it out, dad.

Csak engedd, hogy Possumon lovagoljak, és ígérem, bajnok leszek!
Just put me on that horse, and I will win the Championship, I promise!

Csak engedd, hogy tegyem amit tennem kell, oké?
So just let me do what I have to do, okay?

Csak engedd, had legyek hozzád jó.
Let me be good to you.

Csak engedd be.
Just give in.

Szóval csak engedd el.
So let it go.

Mac, csak engedd lelőni, kérlek!
Mac, just let me shoot him, please!

Mel, csak engedd el!
Mel, just let it go!

Csak engedd ki!
Just let that go.

Henry, csak engedd hogy.
Henry, just let me.