Examples of using Just let it go in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please, just let it go. If you die, then who will care for me?
ارجوك انسى الامر, لو انت مت من سوف يهتم بي؟?Just let it go, okay?
دع هذا الموضوع يَذْهبُ، حسنا؟?We can't just let it go, Will.
لا نستطيع ان نترك الامر هكذا, ويلOkay. Just let it go, okay?
حسـناً، فقط دع هـذا يمـر، حسـناً؟?I should just let it go.
ينبغي علي ان أدع ذلك يمضي فحسبCome on. Just let it go. Play the gig.
هيا, انس الأمر فحسب العب بالحفلJust let it go.
دعها فقط تمضيCan't you just let it go?
الا يمكنك فقط ان تنسي الامر؟?Just let it go.
فقط دعنا نذهبSo please, just let it go.
لذا من فضلك، فقط دعيه يذهبJust let it go.
فقط اتَركَيه يَذْهبُJust let it go.
فقط أن أتخلى عن الأمرGod, just let it go, man.
Just let it go, miss.
فقط دعيها تذهب, آنستيJust let it go, okay?
فقط إنسي الأمر، حسناً؟?Just let it go.
Mother, just let it go.
أمي فقط أتركي الأمرCan we just let it go, okay?
يمكننا فقط أن نترك الأمر، حسنا؟?Just let it go.
فقط دعيه يذهبJust let it go, Deb.
فقط، دعى الأمور تسير يا ديب
