TO LET IT GO in Polish translation

• odpuścić
• pozwolić jej odejść
• jej wypuścić
• odpuścił
• odpuściła

Examples of using To let it go in English and their translations into Polish

to move past it, to let it go.
przejść ponad to, odpuścić.

You really gotta learn when to let it go.
Naprawdę musisz nauczyć się, kiedy odpuścić.

You need to let it go.
Musisz pozwolić mu odejść.

I wasn't going to let it go in the garden.
Nie zamierzam wypuścić go w ogrodzie.

I could get Stella to let it go.
Może nakłonię Stellę, żeby je wypuściła.

you have to learn to let it go.
musisz pozwolić mu odejść.

You got to let it go!
Musisz pozwolić temu wyjść!

Don't want to let it go to waste.
Nie pozwolę, by poszły na marne.

You mean you're asking me to let it go.
Masz na myśli prośbę o to, żebym odpuścił.

Got to let it go, buddy.
Pozwól jej odpłynąć kumplu.

She doesn't need to let it go. She needs to finish it..
Nie musi jej odpuszczać, musi ją zakończyć.

You got to let it go, dude.
Odpuść to sobie, stary.

You could choose to let it go.
Możesz puścić to płazem.

I told you to let it go, and I'm not making that mistake again.
Kazałam ci puścić, teraz już tego nie zrobię.

I'm not going to let it go!- No!
Nie zamierzam tego odpuścić! Nie!

I'm almost sorry to let it go.
Prawie mi żal się z nim rozstawać.

I learned to let it go.
Nauczyłem się odpuszczać.

We just got to let it go.
Musimy puścić to w niepamięć.

I'm supposed to let it go?
Mam pozwolić, by to tak przeszło?

Because that's what we came here to do, to let it go.
Ponieważ pryjechaliśmy tu po to, by odpuścić.