TO LET IT GO in Czech translation

• to nechat být
• to nechat plavat
• to nechat jít
• to pustit
• to nechala tak
• to nechal být
• to nechala být
• to nech být
• to nechala plavat
• se na to vykašlat
• ať to necháš být
• nechat odejít

Examples of using To let it go in English and their translations into Czech

You need to let it go, Mac.
Musíš to nechat plavat Macu.

Mummy? You need to let it go and you need to start thinking about your family now.
Mami? Musíš to nechat být a začít myslet na svou rodinu.

Just got to let it go.
Musím to nechat jít.

Do you want me to let it go?
Chceš, abych to nechala být?

You want me to let it go?
Vy chcete, abych to nechal být?

I Need To Let It Go.
Musím to nechat plavat.

Got to let it go.
Musíš to nechat být.

It's the only way to let it go.
Je to jediná možnost, jak to nechat jít.

Got to let it go.
Už to nech být.

I am begging you to let it go.
Žádám tě, abys to nechala být.

Are you ordering me to let it go?
Nařizujete mi, abych to nechal být?

You need to let it go.
Musíš to nechat plavat.

You Need To Find A Way To Let It Go.
Musíš najít způsob, jak to nechat jít.

Baby, you got to let it go.
Zlato, musíš to nechat být.

To let it go?
Abys to nechala plavat?

You have had your fun. Time to let it go.
Pobavil ses, tak už to nech být.

So, he's hoping you will convince me to let it go.
Takže mě máš přesvědčit, abych to nechala být.

I'm not asking you to let it go.
Neprosím tě, abys to nechal být.

I don't want to let it go.
Nechci to nechat plavat.

It's time to let it go.
Ale je na čase to nechat jít.