TO LET IT GO in Slovak translation

• si to nechal tak
• sa to nechať ísť
• to nechať plávať
• pustiť

Examples of using To let it go in English and their translations into Slovak

You got to let it go.
Musíš to nechať tak.

You need to let it go, Maya.
Nemusíš ísť nikam, Maya.

You wanted me to let it go?
Chcete, aby som to nechal tak?

Can you learn to let it go?
Sa môžeš naučiť to nechať ísť?

It means to let it go.
Znamená to nechať to ísť.

I don't want to let it go.
nechcem ju nechať odísť.

Tora, you have got to let it go.
Tora, musíš to nechať tak.

I hope he's smart enough to let it go.
Dúfam, že je dosť bystrý na to, aby to nechal tak.

I know the best thing is to let it go.
A viem, že najlepšie riešenie je nechať to plynúť.

be ready to let it go.
buď pripravený nechať to ísť.

It's important to let it go.
Je dôležité nechať ísť.

You would be wise to let it go.
Bude od vás múdre, ak ju necháte ísť.

cry with them and help them to let it go.
plakať s nimi a pomáhať im nechať to ísť.

Baxter asked them to let it go.
Baxter ich požiadal, aby to nechali tak.

I mean you are right I need to let it go.
Máš pravdu, je iný a preto ho musím nechať ísť.

is to let it go.
je nechať to tak.

learn how to let it go.
naučte sa ako ho nechať tak.

Wushu changed my life and I am not going to let it go again.
Sylvain mi zmenil život a nejde to vrátiť späť.

And I'm only beginning to learn how to let it go.
A ja sa len začínam učiť ako to opustiť a nechať ísť.

If I love her, I have got to let it go.
Milujem ju a musím ju nechať ísť.