TO LET IT GO in Vietnamese translation

• để nó đi
• buông bỏ
• để buông thả nó đi
• hãy để buông nó đi
• cho qua

Examples of using To let it go in English and their translations into Vietnamese

RISCH: He did not order you to let it go?
RISCH: Ông không ra lệnh cho bạn để cho nó đi?

My advice is to let it go, Alex.".
Lời khuyên của ta là chuyện qua rồi thì cho qua đi, Alex.”.

cry with them and help them to let it go.
khóc với họ và giúp họ để cho nó đi.

And Chinese leaders can't seem to let it go.
Và có vẻ các nhà lãnh đạo Trung Hoa không thể bỏ qua chuyện này.

Don't be in a hurry to tell your kid to let it go.
Đừng vội nói với đứa con của bạn để cho nó đi.

Eventually I decided to let it go.
Cuối cùng tôi quyết định để nó ra đi.

I'm not going to let it go to my head.
chuyện này sẽ không đi đến đầu.

Father Giuseppe was unwilling to let it go.
Cha Giuseppe đã không sẵn lòng cho qua chuyện.

Here are four cases when it's better to let it go.
Dưới đây là bốn trường hợp tốt hơn là hãy để nó đi.

Rationally, I know I need to let it go.
Hợp lý, cần em sẽ để lại.

We loved it, but it's time to let it go.
Tôi yêu thích nó, nhưng giờ đã là lúc để thoát ra.

Gideon told you to let it go.
Gideon đã bảo chị bỏ đi rồi.

you're best to let it go.
tốt nhà là quên nó đi.

we feel wronged, we decided to let it go.
chúng tôi vẫn quyết định bỏ qua.

Perhaps she didn't want to let it go.
Có lẽ nàng ấy không muốn buông xuôi.

so I decided to let it go.
tôi quyết định bỏ qua.

Amara, you need to let it go.
Amara, em phải để nó trôi.

My advice is to let it go.
Lời khuyên của tôi là bỏ nó đi.

You need to let it go.
Em cần phải quên đi.

You need to let it go.
Bà cần phải quên đi.